यह कीबोर्ड आज़माएँ: कज़ाख कीबोर्ड
एक अलग अभ्यास पंक्ति तैयार करें
कज़ाख कीबोर्ड खोलें। यदि ब्राउज़र ड्राफ्ट पहले से मौजूद है, तो इस अभ्यास को शुरू करने के लिए ट्रैश बटन का उपयोग करने से पहले उसे सहेज लें। कर्सर को मुख्य संपादक में रखें और सुनिश्चित करें कि Shift, Caps और Alt Gr बंद हैं। यह नमूने को एक पूर्वानुमानित शुरुआती बिंदु देता है।
ә, і, ң, ғ, ү, ұ, қ, ө और һ के लिए प्रदर्शित नंबर पंक्ति को देखें। अभ्यास उस पंक्ति से दो लोअरकेस अक्षरों और एक कैपिटल का उपयोग करता है। छोटे भौतिक-कुंजी संकेतों को बड़े सिरिलिक प्रतीकों से अलग रखें: बड़े प्रतीक आउटपुट का वर्णन करते हैं।
तीन-वर्ण वाला अभ्यास दर्ज करें
इन स्थितियों का क्रम में उपयोग करें: ә के लिए 2; फिर ң के लिए 4; फिर Қ के लिए Shift + 0। प्रत्येक आउटपुट के बीच एक स्पेस जोड़ें। ऑन-स्क्रीन संशोधक का उपयोग करते समय, उन्हें अलग लेयर पर जाने से पहले बंद कर दें। परिणामी संपादक टेक्स्ट ә ң Қ है। यह एक वर्ण अभ्यास है, न कि कोई शब्द या अनुवाद।
अंतिम Қ Shift के साथ 0 स्थिति से आता है, जिसका आधार आउटपुट қ है। कैपिटल दर्ज होने के बाद Shift बंद कर दें। पहले दो आउटपुट किसी संशोधक का उपयोग नहीं करते हैं, जिससे यह पहचानना आसान हो जाता है कि क्या किसी बचे हुए Shift टॉगल ने अनपेक्षित अपरकेस अक्षर उत्पन्न किया है।
पुनः उपयोग करने से पहले परिणाम की जाँच करें
पहले दो कुंजी लेबल के साथ ә और ң की तुलना करें, फिर अंत में अपरकेस Қ की जाँच करें। यदि आप लैटिन अंकों की अपेक्षा कर रहे थे, तो रुकें और बार-बार एक ही भौतिक संख्या दबाने के बजाय उपलब्ध लेयर का निरीक्षण करें। यदि आवश्यक अंक प्रदर्शित मैपिंग में अनुपस्थित हैं तो उन्हें पेस्ट करें।
व्यावहारिक फॉलो-अप के लिए, किसी विश्वसनीय स्रोत से एक वास्तविक नाम डालें और उसकी वर्तनी की वर्ण-दर-वर्ण जाँच करें। कीबोर्ड अक्षर प्रदान करता है लेकिन यह तय नहीं करता कि नाम में कौन सा अक्षर आता है। किसी अपरीक्षित नाम को सही के रूप में प्रस्तुत करने के बजाय छोटे अभ्यास को निर्यात नमूने के रूप में रखें।
अभ्यास को PNG छवि के रूप में सहेजें
फ़ॉन्ट आइकन से टेक्स्ट स्टाइल खोलें। 28 px पर Arial, स्वचालित रंग और बाएं से दाएं दिशा का उपयोग करें। बोल्ड, इटैलिक, अंडरलाइन और स्ट्राइकथ्रू बंद करें। ये सेटिंग्स पूरे संपादक पर लागू होती हैं। फ़ॉन्ट उपस्थिति बदलता है, संग्रहीत वर्ण नहीं; आपका डिवाइस असमर्थित आकृतियों के लिए फ़ॉलबैक फ़ॉन्ट का उपयोग कर सकता है। स्टाइल डायलॉग को बंद करने के लिए Done चुनें।
पूर्ण अभ्यास को PNG के रूप में सहेजने के लिए Save image चुनें, जिसमें केंद्रित पंक्तियाँ और सफेद पृष्ठभूमि पर गहरा टेक्स्ट हो। फ़ाइल खोलें और नमूने के साथ तुलना करें। एक संपादन योग्य विकल्प के लिए, वास्तविक .docx बनाने के लिए Save Word (.docx) चुनें, या सादे टेक्स्ट के लिए Copy text का उपयोग करें। ये क्रियाएं पूरे संपादक टेक्स्ट का उपयोग करती हैं, भले ही केवल कुछ हिस्सा चुना गया हो।
i2type-kazakh.pngi2type-kazakh.docx
इस लेआउट के लिए टिप्स
संख्याओं को अक्षर स्थितियों से अलग रखें
पता या तिथि तैयार करते समय, प्रविष्टि के बाद प्रत्येक अंक की जाँच करें। एक सही ढंग से रेंडर किया गया सिरिलिक अक्षर अभी भी उस फ़ील्ड के लिए गलत सामग्री हो सकता है जिसे संख्या की आवश्यकता है।
एक बार में एक केस परिवर्तन करें
ऑन-स्क्रीन Shift नियंत्रण तब तक सक्रिय रहता है जब तक उसे बंद न किया जाए। कैपिटल के बाद आधार लेयर पर लौटें ताकि अगले अक्षर अनपेक्षित रूप से अपरकेस न हों।
सामान्य प्रश्न
2 दबाने पर ә क्यों दर्ज हुआ?
यह इस लेआउट पर 2 स्थिति की आधार मैपिंग है। इसका छोटा भौतिक संकेत कुंजी की पहचान करता है; बड़ा प्रदर्शित प्रतीक वर्ण की पहचान करता है।
क्या यह लैटिन-लिपि कज़ाख को सिरिलिक में परिवर्तित करता है?
नहीं। यह सक्रिय कुंजियों पर दिखाए गए सिरिलिक वर्णों को दर्ज करता है। इच्छित वर्तनी स्वयं प्रदान करें या उपयुक्त इनपुट स्रोत से टेक्स्ट पेस्ट करें।
क्या Word सिरिलिक वर्णों को रखेगा?
.docx में संपादन योग्य यूनिकोड टेक्स्ट और चुनी गई शैली होती है। सहेजी गई दस्तावेज़ की जाँच करें क्योंकि प्राप्त करने वाला डिवाइस फ़ॉन्ट को प्रतिस्थापित कर सकता है।
कज़ाख अभ्यास आज़माएं
ऊपरी-पंक्ति अभ्यास से शुरू करें, फिर अपने स्वयं के कज़ाख सिरिलिक टेक्स्ट के लिए उसी लेबल-प्रथम दृष्टिकोण का उपयोग करें।
