נסו את המקלדת הזו: מקלדת קזחית
הכן שורת תרגול נפרדת
פתח את המקלדת הקזחית. אם כבר קיים טיוטת דפדפן, שמור אותה לפני השימוש בכפתור האשפה כדי להתחיל תרגיל זה. הנח את הסמן בעורך הראשי וודא ש-Shift, Caps ו-Alt Gr כבויים. זה נותן לדוגמה נקודת התחלה צפויה.
הסתכל לאורך שורת המספרים המוצגת עבור ә, і, ң, ғ, ү, ұ, қ, ө ו-һ. התרגיל משתמש בשתי אותיות קטנות ואות גדולה אחת מאותה שורה. שמור על רמזי המקשים הפיזיים הקטנים נפרדים מהסמלים הקיריליים הגדולים יותר: הסמלים הגדולים מתארים את הפלט.
הזן את התרגיל בן שלושת התווים
השתמש במיקומים אלו לפי הסדר: 2 עבור ә; לאחר מכן 4 עבור ң; לאחר מכן Shift + 0 עבור Қ. הוסף רווח אחד בין כל פלט. בעת שימוש במקשי שינוי על המסך, כבה אותם לפני מעבר לשכבה אחרת. טקסט העורך שיתקבל הוא ә ң Қ. זהו תרגיל תווים, לא מילה או תרגום.
ה-Қ הסופי מגיע מ-Shift עם המיקום 0, שפלט הבסיס שלו הוא қ. כבה את Shift לאחר הזנת האות הגדולה. שני הפלטים הראשונים אינם משתמשים במקש שינוי, מה שמקל על זיהוי אם מצב Shift שנותר גרם לאות גדולה בלתי צפויה.
בדוק את התוצאה לפני שימוש חוזר בה
השווה את ә ו-ң עם תוויות המקשים הראשונות, ולאחר מכן בדוק את ה-Қ הגדולה בסוף. אם ציפית לספרות לטיניות, עצור ובדוק את השכבות הזמינות במקום ללחוץ שוב ושוב על אותו מספר פיזי. הדבק ספרות נדרשות אם הן חסרות מהמיפויים המוצגים.
עבור המשך מעשי, הזן שם אמיתי ממקור מהימן ובדוק את האיות שלו תו אחר תו. המקלדת מספקת אותיות אך אינה מחליטה איזו אות שייכת לשם. שמור את התרגיל הקצר כדוגמת ייצוא במקום להציג שם שלא נבדק כנכון.
שמור את התרגיל כתמונת PNG
פתח את 'סגנון טקסט' (Text style) מסמל הגופן. השתמש ב-Arial בגודל 28 פיקסלים, צבע אוטומטי וכיוון משמאל לימין. כבה מודגש, נטוי, קו תחתון וקו חוצה. הגדרות אלו חלות על כל העורך. גופן משנה מראה, לא את התווים השמורים; המכשיר שלך עשוי להשתמש בגופן חלופי עבור צורות שאינן נתמכות. בחר 'בוצע' כדי לסגור את תיבת הדו-שיח של הסגנון.
בחר 'שמור תמונה' כדי לשמור את התרגיל המלא כ-PNG, עם שורות ממורכזות וטקסט כהה על רקע לבן. פתח את הקובץ והשווה אותו לדוגמה. עבור חלופה הניתנת לעריכה, בחר 'שמור Word' (.docx) כדי ליצור .docx אמיתי, או השתמש ב'העתק טקסט' עבור טקסט פשוט. פעולות אלו משתמשות בכל טקסט העורך גם כאשר רק חלק ממנו נבחר.
i2type-kazakh.pngi2type-kazakh.docx
טיפים לפריסה זו
הפרד מספרים ממיקומי אותיות
בעת הכנת כתובת או תאריך, בדוק כל ספרה לאחר ההזנה. אות קירילית מעובדת כהלכה עדיין יכולה להיות התוכן השגוי עבור שדה הדורש מספר.
בצע שינוי רישיות אחד בכל פעם
בקרת ה-Shift על המסך נשארת פעילה עד לכיבויה. חזור לשכבת הבסיס לאחר האות הגדולה כדי שהאותיות הבאות לא יהיו באותיות גדולות באופן בלתי צפוי.
שאלות נפוצות
מדוע לחיצה על 2 הזינה ә?
זהו מיפוי הבסיס של המיקום 2 בפריסה זו. הרמז הפיזי הקטן שלו מזהה את המקש; הסמל המוצג הגדול יותר מזהה את התו.
האם זה ממיר קזחית בכתב לטיני לקירילית?
לא. זה מזין את התווים הקיריליים המוצגים על המקשים הפעילים. ספק את האיות המיועד בעצמך או הדבק טקסט ממקור קלט מתאים.
האם Word ישמור את התווים הקיריליים?
ה-.docx מכיל טקסט Unicode הניתן לעריכה ואת הסגנון שנבחר. בדוק את המסמך השמור מכיוון שהמכשיר המקבל עשוי להחליף גופן.
נסה את התרגיל בקזחית
התחל עם תרגיל השורה העליונה, ולאחר מכן השתמש באותה גישה של 'תווית תחילה' עבור הטקסט הקירילי הקזחי שלך.