נסו את המקלדת הזו: מקלדת מראטהית
הכן שורת תרגול נפרדת
פתח את המקלדת המראטהית. אם כבר קיימת טיוטה בדפדפן, שמור אותה לפני השימוש בכפתור האשפה כדי להתחיל תרגיל זה. הנח את הסמן בעורך הראשי וודא ש-Shift, Caps ו-Alt Gr כבויים. זה מעניק לדוגמה נקודת התחלה צפויה.
אתר את K, J ו-N ברמזים למיקום הפיזי. פלט ה-J הבסיסי הוא र, בעוד ש-Shift משנה את המיקום הזה ל-ऱ. הדוגמה היא קבוצה של תווים נפרדים, לא מילה, לכן הרווחים עוזרים לשמור על הצורות הממופות מובחנות.
הזן את התרגיל בן שלושת התווים
השתמש במיקומים אלו לפי הסדר: K עבור क; לאחר מכן Shift + J עבור ऱ; לאחר מכן Shift + N עבור ळ. הוסף רווח אחד בין כל פלט. בעת שימוש במקשי שינוי על המסך, כבה אותם לפני המעבר לשכבה אחרת. טקסט העורך שיתקבל הוא क ऱ ळ. זהו תרגיל תווים, לא מילה או תרגום.
עבור שני הפלטים עם Shift, בדוק את התוויות הפעילות במקום להתייחס ל-Shift כפקודת אותיות גדולות. השאר את Shift פעיל עבור J ו-N, ולאחר מכן כבה אותו. המפה הגלויה מספקת צורות אלו ישירות; היא לא מסיקה אותן מאיות לטיני.
בדוק את התוצאה לפני שימוש חוזר בה
השווה את הצורה השנייה והשלישית בזהירות עם המקשים שלהן. אם תבחר תו אחד כדי להחליף אותו, ההכנסה הבאה תחליף את הבחירה הזו. השתמש ב-Undo לאחר החלפה מקרית ושמור את תרגיל הרווחים המקורי להשוואת הקבצים.
לפני השימוש בפריסה לטקסט בפועל, בדוק את כיסוי הסימנים שלה. מיקומי D ו-F הבסיסיים השמורים שניהם מפיקים ॑. תווים מצטרפים או תנועות חסרים חייבים להגיע ממקור קלט אחר; שינוי הגופן לא יכול לספק אותם או לתקן רצף באופן אוטומטי.
שמור את התרגיל כתמונת PNG
פתח את 'סגנון טקסט' (Text style) מסמל הגופן. השתמש ב-Arial בגודל 28 פיקסלים, צבע אוטומטי וכיוון משמאל לימין. כבה מודגש, נטוי, קו תחתון וקו חוצה. הגדרות אלו חלות על כל העורך. גופן משנה מראה, לא את התווים השמורים; המכשיר שלך עשוי להשתמש בגופן חלופי עבור צורות שאינן נתמכות. בחר 'בוצע' כדי לסגור את תיבת הדו-שיח של הסגנון.
בחר 'שמור תמונה' כדי לשמור את התרגיל המלא כ-PNG, עם שורות ממורכזות וטקסט כהה על רקע לבן. פתח את הקובץ והשווה אותו לדוגמה. עבור חלופה הניתנת לעריכה, בחר 'שמור Word' (.docx) כדי ליצור .docx אמיתי, או השתמש ב'העתק טקסט' עבור טקסט פשוט. פעולות אלו משתמשות בכל טקסט העורך גם כאשר רק חלק ממנו נבחר.
i2type-marathi.pngi2type-marathi.docx
טיפים לפריסה זו
הבחן בין מיפוי לאיות
תו גלוי יכול להיות זמין מבלי להיות נכון עבור מילה מסוימת. השתמש באיות שעבר סקירה כאשר הטקסט חשוב, במיוחד עבור שמות.
בדוק מספרים בנפרד
שורת המספרים הבסיסית מתחילה בספרות Devanagari. בדוק את צורת הספרה המיועדת לפני ערבוב מספר עם הטקסט שלך.
שאלות נפוצות
מה מזין Shift עם J?
הוא מזין ऱ, בעוד שמיקום ה-J הבסיסי מזין र. זהו מיפוי חלופי מפורש, לא המרה לאותיות גדולות.
האם ניתן להמיר אותיות לטיניות למראטהית באופן אוטומטי?
דף זה אינו מתעתק איות לטיני. בחר את תווי ה-Devanagari המוצגים או הדבק טקסט שעבר סקירה משיטת קלט אחרת.
מה אם סימן מצטרף חסר?
השתמש במקור קלט מתאים אחר עבור התו החסר או הקטע המלא, ולאחר מכן הדבק אותו כאן לעריכה וייצוא.
נסה את התרגיל במראטהית
השווה את שלוש צורות העיצורים, ולאחר מכן ודא שהפריסה מכסה את הסימנים הנדרשים על ידי קטע המראטהית בפועל שלך.