جرب لوحة المفاتيح هذه: لوحة مفاتيح مهاراتية
جهز سطر تمرين منفصلاً
افتح لوحة المفاتيح الماراثية. إذا كانت هناك مسودة متصفح موجودة بالفعل، احفظها قبل استخدام زر الحذف لبدء هذا التمرين. ضع المؤشر في المحرر الرئيسي وتأكد من إيقاف Shift و Caps و Alt Gr. هذا يعطي العينة نقطة بداية يمكن التنبؤ بها.
حدد مواقع K و J و N في تلميحات المواقع المادية. مخرج J الأساسي هو र، بينما يغير Shift ذلك الموقع إلى ऱ. العينة عبارة عن مجموعة من الحروف المنفصلة، وليست كلمة، لذا تساعد المسافات في الحفاظ على تمييز الأشكال المحددة.
أدخل تمرين الأحرف الثلاثة
استخدم هذه المواقع بالترتيب: K لـ क؛ ثم Shift + J لـ ऱ؛ ثم Shift + N لـ ळ. أضف مسافة واحدة بين كل مخرج. عند استخدام مفاتيح التعديل التي تظهر على الشاشة، قم بإيقاف تشغيلها قبل الانتقال إلى طبقة مختلفة. نص المحرر الناتج هو क ऱ ळ. إنه تمرين على الحروف، وليس كلمة أو ترجمة.
بالنسبة للمخرجين المنقوشين، افحص التسميات النشطة بدلاً من التعامل مع Shift كأمر حالة. أبقِ Shift نشطاً لكل من J و N، ثم أوقفه. يوفر التخطيط المرئي تلك الأشكال مباشرة؛ ولا يستنتجها من تهجئة رومانية.
تحقق من النتيجة قبل إعادة استخدامها
قارن الشكلين الثاني والثالث بعناية مع مفاتيحهما. إذا حددت حرفاً لاستبداله، فإن الإدراج التالي يستبدل ذلك التحديد. استخدم التراجع (Undo) بعد استبدال غير مقصود واحتفظ بتمرين المسافات الأصلي لمقارنة الملفات.
قبل استخدام التخطيط للنص الفعلي، تحقق من تغطية العلامات. موقعا D و F الأساسيان كلاهما يخرجان ॑. يجب أن تأتي حروف الوصل أو الحروف المتحركة المفقودة من مصدر إدخال آخر؛ تغيير الخط لا يمكنه توفيرها أو إصلاح التسلسل تلقائياً.
احفظ التمرين كصورة PNG
افتح تنسيق النص (Text style) من أيقونة الخط. استخدم Arial بحجم 28 بكسل، ولون تلقائي، واتجاه من اليسار إلى اليمين. أوقف تفعيل الخط العريض، والمائل، والتسطير، وخط يتوسط النص. تنطبق هذه الإعدادات على المحرر بأكمله. يغير الخط المظهر، وليس الأحرف المخزنة؛ قد يستخدم جهازك خطاً احتياطياً للأشكال غير المدعومة. اختر تم (Done) لإغلاق مربع حوار النمط.
اختر حفظ الصورة (Save image) لحفظ التمرين الكامل كملف PNG، مع خطوط متمركزة ونص داكن على خلفية بيضاء. افتح الملف وقارنه بالعينة. للحصول على بديل قابل للتحرير، اختر حفظ Word (.docx) لإنشاء ملف .docx حقيقي، أو استخدم نسخ النص (Copy text) للنص العادي. تستخدم هذه الإجراءات كل نص المحرر حتى عند تحديد جزء منه فقط.
i2type-marathi.pngi2type-marathi.docx
نصائح لهذا التخطيط
ميز بين التخطيط والتهجئة
يمكن أن يكون الحرف المرئي متاحاً دون أن يكون صحيحاً لكلمة معينة. استخدم تهجئة مراجعة عندما يكون النص مهماً، خاصة للأسماء.
افحص الأرقام بشكل منفصل
يبدأ صف الأرقام الأساسي بأرقام ديفاناغاري. تحقق من شكل الرقم المقصود قبل خلط رقم مع نصك.
أسئلة شائعة
ماذا يدرج Shift مع J؟
يدرج ऱ، بينما يدرج موقع J الأساسي र. هذا تخطيط بديل صريح، وليس تحويلاً لحروف كبيرة.
هل يمكن تحويل الحروف الرومانية إلى ماراثية تلقائياً؟
هذه الصفحة لا تنقل التهجئة الرومانية صوتياً. اختر حروف ديفاناغاري المعروضة أو الصق نصاً مراجعاً من طريقة إدخال أخرى.
ماذا لو كانت علامة الوصل مفقودة؟
استخدم مصدر إدخال آخر مناسب للحرف المفقود أو للنص الكامل، ثم الصقه هنا للتحرير والتصدير.
جرب التمرين الماراثي
قارن أشكال الحروف الساكنة الثلاثة، ثم تحقق من أن التخطيط يغطي العلامات التي يتطلبها نصك الماراثي الفعلي.
