এই কিবোর্ডটি ব্যবহার করে দেখুন: মারাঠি কিবোর্ড
একটি আলাদা অনুশীলনের লাইন প্রস্তুত করুন
মারাঠি কিবোর্ড খুলুন। যদি ব্রাউজারে কোনো ড্রাফট আগে থেকেই থাকে, তবে এই অনুশীলন শুরু করার জন্য ট্র্যাশ বাটন ব্যবহার করার আগে তা সেভ করে নিন। মেইন এডিটরে কার্সার রাখুন এবং নিশ্চিত করুন যে Shift, Caps এবং Alt Gr বন্ধ আছে। এটি নমুনাটির জন্য একটি অনুমানযোগ্য শুরুর পয়েন্ট প্রদান করে।
ফিজিক্যাল-পজিশন হিন্টসে K, J এবং N খুঁজে বের করুন। বেস J আউটপুট হলো र, যেখানে Shift সেই অবস্থানটিকে ऱ-এ পরিবর্তন করে। নমুনাটি আলাদা অক্ষরের একটি সেট, কোনো শব্দ নয়, তাই স্পেসগুলো ম্যাপ করা রূপগুলোকে আলাদা রাখতে সাহায্য করে।
তিন-অক্ষরের অনুশীলনটি লিখুন
क-এর জন্য K ব্যবহার করুন; তারপর ऱ-এর জন্য Shift + J; তারপর ळ-এর জন্য Shift + N ব্যবহার করুন। প্রতিটি আউটপুটের মাঝে একটি স্পেস যোগ করুন। অন-স্ক্রিন মডিফায়ার ব্যবহার করার সময়, অন্য লেয়ারে যাওয়ার আগে সেগুলো বন্ধ করে দিন। এডিটরে প্রাপ্ত টেক্সটটি হলো क ऱ ळ। এটি একটি অক্ষর অনুশীলন, কোনো শব্দ বা অনুবাদ নয়।
দুটি শিফটেড আউটপুটের জন্য, Shift-কে কেস কমান্ড হিসেবে গণ্য না করে সক্রিয় লেবেলগুলো পরীক্ষা করুন। J এবং N উভয়ের জন্যই Shift সক্রিয় রাখুন, তারপর তা বন্ধ করুন। দৃশ্যমান ম্যাপটি সরাসরি সেই রূপগুলো সরবরাহ করে; এটি রোমান বানান থেকে সেগুলোকে অনুমান করে না।
পুনরায় ব্যবহার করার আগে ফলাফলটি পরীক্ষা করুন
দ্বিতীয় এবং তৃতীয় রূপগুলো তাদের কী-এর সাথে সাবধানে তুলনা করুন। যদি আপনি কোনো অক্ষর প্রতিস্থাপনের জন্য নির্বাচন করেন, তবে পরবর্তী ইনসার্শন সেই সিলেকশনটিকে প্রতিস্থাপন করবে। ভুলবশত প্রতিস্থাপনের পর Undo ব্যবহার করুন এবং ফাইল তুলনার জন্য মূল স্পেসযুক্ত অনুশীলনটি বজায় রাখুন।
লেআউটটি আসল টেক্সটের জন্য ব্যবহার করার আগে, এর চিহ্নের কভারেজ চেক করুন। সংরক্ষিত বেস D এবং F উভয় অবস্থানই ॑ আউটপুট দেয়। অনুপস্থিত জয়েনিং বা স্বরবর্ণ অক্ষরগুলো অন্য ইনপুট সোর্স থেকে আসতে হবে; ফন্ট পরিবর্তন করলে সেগুলো সরবরাহ করা বা স্বয়ংক্রিয়ভাবে সিকোয়েন্স মেরামত করা সম্ভব নয়।
অনুশীলনটি একটি PNG ছবি হিসেবে সংরক্ষণ করুন
ফন্ট আইকন থেকে টেক্সট স্টাইল খুলুন। 28 px-এ Arial, স্বয়ংক্রিয় রঙ এবং বাম থেকে ডান দিক ব্যবহার করুন। বোল্ড, ইটালিক, আন্ডারলাইন এবং স্ট্রাইকথ্রু বন্ধ রাখুন। এই সেটিংসগুলো পুরো এডিটরের জন্য প্রযোজ্য। ফন্ট চেহারা পরিবর্তন করে, সংরক্ষিত অক্ষর নয়; আপনার ডিভাইসটি অসমর্থিত আকৃতির জন্য একটি ফলব্যাক ফন্ট ব্যবহার করতে পারে। স্টাইল ডায়ালগ বন্ধ করতে ডান (Done) নির্বাচন করুন।
সম্পূর্ণ অনুশীলনটি একটি PNG হিসেবে সংরক্ষণ করতে সেভ ইমেজ নির্বাচন করুন, যেখানে লাইনগুলো কেন্দ্রস্থ এবং সাদা ব্যাকগ্রাউন্ডে গাঢ় টেক্সট থাকবে। ফাইলটি খুলুন এবং নমুনার সাথে তুলনা করুন। একটি এডিটযোগ্য বিকল্পের জন্য, একটি আসল .docx তৈরি করতে সেভ Word (.docx) নির্বাচন করুন, অথবা প্লেইন টেক্সটের জন্য কপি টেক্সট ব্যবহার করুন। এই কাজগুলো পুরো এডিটরের টেক্সট ব্যবহার করে, এমনকি যখন শুধুমাত্র অংশবিশেষ নির্বাচন করা থাকে।
i2type-marathi.pngi2type-marathi.docx
এই লেআউটের জন্য টিপস
বানান থেকে ম্যাপিং আলাদা করুন
একটি দৃশ্যমান অক্ষর কোনো নির্দিষ্ট শব্দের জন্য সঠিক না হয়েও উপলব্ধ থাকতে পারে। যখন টেক্সটটি গুরুত্বপূর্ণ হয়, বিশেষ করে নামের ক্ষেত্রে, তখন পরীক্ষিত বানান ব্যবহার করুন।
সংখ্যাগুলো আলাদাভাবে পরীক্ষা করুন
বেস নম্বর সারিটি দেবনাগরী সংখ্যা দিয়ে শুরু হয়। আপনার টেক্সটের সাথে সংখ্যা মেশানোর আগে কাঙ্ক্ষিত সংখ্যাসূচক রূপটি চেক করুন।
সাধারণ প্রশ্নাবলী
Shift এবং J একসাথে কী ইনসার্ট করে?
এটি ऱ ইনসার্ট করে, যেখানে বেস J অবস্থান र ইনসার্ট করে। এটি একটি স্পষ্ট বিকল্প ম্যাপিং, বড় হাতের অক্ষরে রূপান্তর নয়।
রোমান অক্ষর কি স্বয়ংক্রিয়ভাবে মারাঠিতে রূপান্তর করা যায়?
এই পেজটি রোমান বানান ট্রান্সলিটারেট করে না। প্রদর্শিত দেবনাগরী অক্ষরগুলো নির্বাচন করুন অথবা অন্য কোনো ইনপুট পদ্ধতি থেকে পরীক্ষিত টেক্সট পেস্ট করুন।
যদি কোনো জয়েনিং চিহ্ন অনুপস্থিত থাকে তবে কী হবে?
অনুপস্থিত অক্ষরের জন্য বা সম্পূর্ণ অনুচ্ছেদের জন্য অন্য কোনো উপযুক্ত ইনপুট সোর্স ব্যবহার করুন, তারপর এডিটিং এবং এক্সপোর্টের জন্য এখানে পেস্ট করুন।
মারাঠি অনুশীলনটি চেষ্টা করুন
তিনটি ব্যঞ্জনবর্ণের রূপ তুলনা করুন, তারপর যাচাই করুন যে লেআউটটি আপনার আসল মারাঠি টেক্সটের জন্য প্রয়োজনীয় চিহ্নগুলো কভার করে কিনা।
