נסו את המקלדת הזו: מקלדת קונקאני
הכן שורת תרגול נפרדת
פתחו את מקלדת הקונקאני. אם כבר קיים טיוטה בדפדפן, שמרו אותה לפני השימוש בכפתור האשפה כדי להתחיל תרגיל זה. הניחו את הסמן בעורך הראשי וודאו ש-Shift, Caps ו-Alt Gr כבויים. זה מעניק לדוגמה נקודת התחלה צפויה.
הדוגמה מפרידה בכוונה את העיצור क, הסימן ा והתנועה העצמאית आ באמצעות רווחים. זו אינה מילה תקינה. זה שומר על שלושת המיפויים גלויים כדי שתוכלו להשוות בין הסימן לאות לפני השימוש בהם בטקסט אמיתי.
הזן את התרגיל בן שלושת התווים
השתמשו במיקומים אלו לפי הסדר: K עבור क; לאחר מכן E עבור ा; לאחר מכן Shift + E עבור आ. הוסיפו רווח אחד בין כל פלט. בעת שימוש במקשי שינוי על המסך, כבו אותם לפני המעבר לשכבה אחרת. הטקסט שיתקבל בעורך הוא क ा आ. זהו תרגיל תווים, לא מילה או תרגום.
E ו-Shift עם E הם ההשוואה המרכזית: הם מפיקים את ा ו-आ בהתאמה. סימן שמוצג לבדו עשוי להופיע עם צורה דמוית מציין מיקום שמסופק על ידי הגופן. תצוגה זו אינה אומרת שהמקלדת יצרה אוטומטית את ההברה המתאימה או תיקנה את סדר התווים שלה.
בדוק את התוצאה לפני שימוש חוזר בה
לפני כתיבת קטע ארוך יותר, בדקו את התווים הנדרשים בשתי השכבות. מיקומי הבסיס D ו-F שנותרו שניהם מזינים ॑; הם אינם תחליפים לתנועה חסרה או לתו חיבור. השתמשו בשיטת קלט אחרת עבור כל צורה נדרשת שהמפה הגלויה אינה כוללת.
לכתיבה בפועל, הזינו רצף תווים שנבדק במקום לסדר מחדש סימנים עד שהמסך נראה סביר. גופנים מעצבים את הרצף שאתם מספקים. העתקת טקסט זה ליישום אחר עלולה לחשוף רצף שגוי גם אם תצוגת הדפדפן המקורית נראתה מקובלת.
שמור את התרגיל כתמונת PNG
פתח את 'סגנון טקסט' (Text style) מסמל הגופן. השתמש ב-Arial בגודל 28 פיקסלים, צבע אוטומטי וכיוון משמאל לימין. כבה מודגש, נטוי, קו תחתון וקו חוצה. הגדרות אלו חלות על כל העורך. גופן משנה מראה, לא את התווים השמורים; המכשיר שלך עשוי להשתמש בגופן חלופי עבור צורות שאינן נתמכות. בחר 'בוצע' כדי לסגור את תיבת הדו-שיח של הסגנון.
בחר 'שמור תמונה' כדי לשמור את התרגיל המלא כ-PNG, עם שורות ממורכזות וטקסט כהה על רקע לבן. פתח את הקובץ והשווה אותו לדוגמה. עבור חלופה הניתנת לעריכה, בחר 'שמור Word' (.docx) כדי ליצור .docx אמיתי, או השתמש ב'העתק טקסט' עבור טקסט פשוט. פעולות אלו משתמשות בכל טקסט העורך גם כאשר רק חלק ממנו נבחר.
i2type-konkani.pngi2type-konkani.docx
טיפים לפריסה זו
התייחסו ל-Shift כשכבה שונה
Shift אינו אומר אותיות גדולות בתרגיל זה. הוא בוחר צורות ממופות אחרות, כולל תנועות עצמאיות. בדקו את התוויות שהשתנו לפני לחיצה על מקש.
בדקו לפני בניית מסמך
בדקו סימנים חסרים מוקדם, במיוחד אם הטקסט זקוק לצורות מחוברות. קל יותר לבחור מקור קלט אחר לפני כתיבת קטע שלם מאשר לאחר עיצובו.
שאלות נפוצות
האם הדוגמה המרווחת היא מילה בקונקאני?
לא. זוהי השוואת תווים הניתנת לשחזור המציגה את क, ा ו-आ בנפרד. הסירו או הוסיפו רווחים בטקסט אמיתי בהתאם לכתיבה המיועדת.
האם אני יכול להקליד כתיב לטיני ולקבל דוונאגארי?
דף זה אינו מספק תעתיק באותיות לטיניות. הסמלים הגדולים על המקשים הגלויים מציגים את התווים המדויקים שמוזנים.
מה עלי לעשות כשסימן נדרש חסר?
הזינו את הטקסט המלא בשיטת קלט מתאימה אחרת והדביקו אותו בעורך. לאחר מכן תוכלו להשתמש באותם כלי עיצוב, העתקה והורדה.
נסו את תרגיל הקונקאני
השוו תחילה בין הסימן לתנועה העצמאית, ולאחר מכן בחרו זרימת עבודה של קלט המספקת כל תו שהטקסט בקונקאני שלכם דורש.