נסו את המקלדת הזו: מקלדת אוזבקית
הכן שורת תרגול נפרדת
פתח את המקלדת האוזבקית. אם קיימת טיוטת דפדפן, שמור אותה לפני השימוש בכפתור האשפה כדי להתחיל תרגיל זה. הנח את הסמן בעורך הראשי וודא ש-Shift, Caps ו-Alt Gr כבויים. זה נותן לדוגמה נקודת התחלה צפויה.
מצא את O עבור ў, S עבור қ ומינוס עבור ғ. המיקום האחרון נראה כמו סימן פיסוק במקלדות פיזיות רבות, אך המיפוי הבסיסי שלו כאן הוא אות. התרגיל משתמש ב-Shift עם מינוס עבור Ғ ושומר על שלושת הפלטים מופרדים.
הזן את התרגיל בן שלושת התווים
השתמש במיקומים אלו לפי הסדר: O עבור ў; לאחר מכן S עבור қ; לאחר מכן Shift + - עבור Ғ. הוסף רווח אחד בין כל פלט. בעת שימוש במקשי שינוי על המסך, כבה אותם לפני המעבר לשכבה אחרת. טקסט העורך שנוצר הוא ў қ Ғ. זהו תרגיל תווים, לא מילה או תרגום.
הפעל את Shift רק עבור Ғ האחרון, ולאחר מכן כבה אותו. אם מופיע פלט אחר, בדוק את השכבה הגלויה לפני הניסיון החוזר. רמזי הלטינית הקטנים מזהים מיקומים פיזיים; הם אינם מתארים איות רומי שהעורך ממיר לאוזבקית.
בדוק את התוצאה לפני שימוש חוזר בה
השווה את שלוש האותיות לדוגמה ואשר את האות הגדולה הסופית. עבור טקסט בפועל, בדוק שמות ואיות מול מקור מהימן. גליף שנראה מוכר עשוי להיות תו שמור אחר, לכן אל תחליף אות רק בגלל שאחרת נראית דומה.
אם הנמען דורש אוזבקית בכתב לטיני, השתמש במקור קלט מתאים והדבק את הטקסט הרצוי. בחירת מקלדת זו או שינוי גופן אינם מתעתקים תוכן קיים. העתקה והורדות שומרות על הכתב ורצף התווים שכבר נמצאים בעורך.
שמור את התרגיל כתמונת PNG
פתח את 'סגנון טקסט' (Text style) מסמל הגופן. השתמש ב-Arial בגודל 28 פיקסלים, צבע אוטומטי וכיוון משמאל לימין. כבה מודגש, נטוי, קו תחתון וקו חוצה. הגדרות אלו חלות על כל העורך. גופן משנה מראה, לא את התווים השמורים; המכשיר שלך עשוי להשתמש בגופן חלופי עבור צורות שאינן נתמכות. בחר 'בוצע' כדי לסגור את תיבת הדו-שיח של הסגנון.
בחר 'שמור תמונה' כדי לשמור את התרגיל המלא כ-PNG, עם שורות ממורכזות וטקסט כהה על רקע לבן. פתח את הקובץ והשווה אותו לדוגמה. עבור חלופה הניתנת לעריכה, בחר 'שמור Word' (.docx) כדי ליצור .docx אמיתי, או השתמש ב'העתק טקסט' עבור טקסט פשוט. פעולות אלו משתמשות בכל טקסט העורך גם כאשר רק חלק ממנו נבחר.
i2type-uzbek.pngi2type-uzbek.docx
טיפים לפריסה זו
אשר את הכתב הנדרש
החלט אם נדרש טקסט קירילי או לטיני לפני הכנת מסמך ארוך. המיפויים הישירים הגלויים בדף זה הם קיריליים.
בדוק את סימני הפיסוק בשורה העליונה
מינוס וסימן שווה מספקים ғ ו-ҳ בשכבת הבסיס. בדוק את החלופות הזמינות כאשר המשימה דורשת פיסוק בפועל.
שאלות נפוצות
היכן נמצאים қ ו-ғ?
S מזין қ ומינוס מזין ғ בשכבת הבסיס. Shift מספק את הצורות הגדולות המוצגות.
האם זה ממיר איות אוזבקי לטיני?
לא. הוא מזין את התווים הקיריליים הממופים. ספק את הטקסט המיועד בעצמך או הדבק אותו ממקור קלט אחר.
האם Word ישמור על האותיות הקיריליות שנבחרו?
ה-.docx מכיל טקסט הניתן לעריכה השומר על התווים שהוזנו. פתח אותו ובדוק את העיבוד מכיוון שמכשיר אחר עשוי להשתמש בגופן שונה.
נסה את התרגיל האוזבקי
השתמש במבחן שלוש האותיות, ולאחר מכן הכן טקסט ערוך בכתב הנדרש על ידי הקורא או היעד שלך.