נסו את המקלדת הזו: מקלדת טורקית
הכן שורת תרגול נפרדת
פתח את המקלדת הטורקית. אם כבר קיים טיוטת דפדפן, שמור אותה לפני השימוש בכפתור האשפה כדי להתחיל תרגיל זה. הנח את הסמן בעורך הראשי וודא ש-Shift, Caps ו-Alt Gr כבויים. זה נותן לדוגמה נקודת התחלה צפויה.
אתר את I הפיזי עבור ı ואת הגרש עבור i בשכבת הבסיס. Shift עם I מפיק I, בעוד ש-Shift עם גרש מפיק İ. אלו מיפויים מפורשים נפרדים; העורך אינו מסיק את הצורה הנדרשת ממילה או שם.
הזן את התרגיל בן שלושת התווים
השתמש במיקומים אלו לפי הסדר: I עבור ı; לאחר מכן ' עבור i; לאחר מכן Shift + ' עבור İ. הוסף רווח אחד בין כל פלט. בעת שימוש במקשי שינוי על המסך, כבה אותם לפני המעבר לשכבה אחרת. טקסט העורך שנוצר הוא ı i İ. זהו תרגיל תווים, לא מילה או תרגום.
הזן את שני התווים הקטנים תחילה, ולאחר מכן הפעל את Shift רק עבור ה-İ האחרון בגרש. כבה אותו לאחר מכן. שמור על הרווחים כדי להבחין בין כל השלושה ובדוק את הנקודה באות הגדולה במקום להסתמך רק על צורתה הכללית.
בדוק את התוצאה לפני שימוש חוזר בה
השווה את הדוגמה בגודל קריא. אם צורה אחת שגויה, החלף את התו ההוא בפלט המדויק הרצוי. הוספה או הסרה של נקודה ויזואלית באמצעות עיצוב אינה תיקון טקסט; העתקה ו-Word שומרים על התו שהוזן בפועל.
עבור שם, שם משתמש או כותרת, השווה איות ורישיות עם המקור הנדרש. המקלדת משמרת צורות עם ובלי נקודה אך אינה מנרמלת אותן או מחליטה על איות. בדוק גם את היעד, במיוחד בעת ערבוב טורקית עם טקסט לטיני אחר.
שמור את התרגיל כתמונת PNG
פתח את 'סגנון טקסט' (Text style) מסמל הגופן. השתמש ב-Arial בגודל 28 פיקסלים, צבע אוטומטי וכיוון משמאל לימין. כבה מודגש, נטוי, קו תחתון וקו חוצה. הגדרות אלו חלות על כל העורך. גופן משנה מראה, לא את התווים השמורים; המכשיר שלך עשוי להשתמש בגופן חלופי עבור צורות שאינן נתמכות. בחר 'בוצע' כדי לסגור את תיבת הדו-שיח של הסגנון.
בחר 'שמור תמונה' כדי לשמור את התרגיל המלא כ-PNG, עם שורות ממורכזות וטקסט כהה על רקע לבן. פתח את הקובץ והשווה אותו לדוגמה. עבור חלופה הניתנת לעריכה, בחר 'שמור Word' (.docx) כדי ליצור .docx אמיתי, או השתמש ב'העתק טקסט' עבור טקסט פשוט. פעולות אלו משתמשות בכל טקסט העורך גם כאשר רק חלק ממנו נבחר.
i2type-turkish.pngi2type-turkish.docx
טיפים לפריסה זו
למד את שני המיקומים של I
השתמש בשני המיקומים הפיזיים במכוון. התייחסות לגרש כאל פיסוק רגיל כאן עלולה להוביל לבלבול בעת חיפוש i עם נקודה.
בדוק אותיות ישירות אחרות
שכבת הבסיס הגלויה כוללת גם את ğ, ü, ş, ö ו-ç במיקומים ייעודיים. בדקו את תוויות ה-Shift שלהם כאשר נדרשת אות גדולה.
שאלות נפוצות
כיצד אקליד İ גדולה?
השתמשו ב-Shift עם גרש. Shift עם המקש הפיזי I מפיק את האות I גדולה המובחנת.
האם העתקה (Copy) תנרמל אותיות עם ובלי נקודה?
לא. היא שומרת על הטקסט שהוזן. בחרו את התו והאות הנכונים לפני ההעתקה.
האם ניתן לתקן את האות על ידי בחירת גופן שונה?
לא. גופן משנה את המראה, לא את הזהות השמורה של התו. החליפו את התו השגוי בעורך.
נסו את התרגיל בטורקית
חזרו על השוואת שלוש הצורות, ולאחר מכן בדקו את התווים המדויקים עם ובלי הנקודה בטקסט הטורקי שלכם.