এই কিবোর্ডটি ব্যবহার করে দেখুন: রাশিয়ান কিবোর্ড
একটি আলাদা অনুশীলনের লাইন প্রস্তুত করুন
রাশিয়ান কীবোর্ড খুলুন। যদি ব্রাউজারে কোনো ড্রাফট আগে থেকেই থাকে, তবে এই অনুশীলন শুরু করার জন্য ট্র্যাশ বোতাম ব্যবহার করার আগে তা সেভ করুন। কার্সারটি মূল এডিটরে রাখুন এবং নিশ্চিত করুন যে শিফট, ক্যাপস এবং Alt Gr বন্ধ আছে। এটি নমুনাটিকে একটি অনুমানযোগ্য শুরুর বিন্দু দেয়।
й-এর জন্য Q এবং ё-এর জন্য স্ল্যাশ খুঁজে বের করুন। এই শারীরিক অবস্থানগুলো মুদ্রিত ল্যাটিন ইঙ্গিতগুলো যা নির্দেশ করতে পারে তা থেকে আলাদা। পৃষ্ঠাটি কোনো রোমান বানানকে রাশিয়ান হিসেবে ব্যাখ্যা করে না; প্রতিটি কী বর্তমানে প্রদর্শিত সিরিলিক অক্ষর ইনসার্ট করে।
তিন-অক্ষরের অনুশীলনটি লিখুন
এই অবস্থানগুলো ক্রমানুসারে ব্যবহার করুন: й-এর জন্য Q; তারপর ё-এর জন্য /; তারপর 1-এর জন্য শিফট + 1। প্রতিটি আউটপুটের মাঝে একটি স্পেস যোগ করুন। অন-স্ক্রিন মডিফায়ার ব্যবহার করার সময়, অন্য লেয়ারে যাওয়ার আগে সেগুলো বন্ধ করুন। ফলাফলস্বরূপ এডিটর টেক্সট হলো й ё 1। এটি একটি অক্ষর অনুশীলন, কোনো শব্দ বা অনুবাদ নয়।
1 অবস্থানটি বেস লেয়ারে № এবং শিফটসহ 1 তৈরি করে। শেষ নমুনা আইটেমের জন্য শিফট করা আউটপুট ব্যবহার করুন এবং পরে শিফট বন্ধ করুন। অক্ষর এবং সংখ্যার মাঝে স্পেস রাখুন যাতে ফাইলটি তিনটি কী অ্যাকশনের বিপরীতে পরীক্ষা করা যায়।
পুনরায় ব্যবহার করার আগে ফলাফলটি পরীক্ষা করুন
е-কে সমতুল্য ফলাফল হিসেবে গ্রহণ করার পরিবর্তে ё-এর ওপর দুটি বিন্দু পরীক্ষা করুন। কীবোর্ডটি প্রবেশ করানো অক্ষরটি বজায় রাখে এবং এটি কপি করা আপনার উদ্দিষ্ট টেক্সটে কোন রূপটি থাকবে তা নির্ধারণ করে না। কোনো আসল নাম বা অনুচ্ছেদের জন্য, একটি পর্যালোচনা করা উৎসের সাথে বানান তুলনা করুন।
তারিখ বা সংখ্যা যোগ করার সময়, উপরের সারি ব্যবহার করার আগে শিফট লেয়ারটি পরীক্ষা করুন। №-এর মতো একটি বেস প্রতীক বৈধ টেক্সট কিন্তু ফিল্ডের জন্য ভুল হতে পারে। শুধুমাত্র ভুল আইটেমটি সংশোধন করুন, তারপর সিলেকশন বা প্রতিস্থাপন খুব বেশি বিস্তৃত হলে আনডু (Undo) ব্যবহার করুন।
অনুশীলনটি একটি PNG ছবি হিসেবে সংরক্ষণ করুন
ফন্ট আইকন থেকে টেক্সট স্টাইল খুলুন। 28 px-এ Arial, স্বয়ংক্রিয় রঙ এবং বাম থেকে ডান দিক ব্যবহার করুন। বোল্ড, ইটালিক, আন্ডারলাইন এবং স্ট্রাইকথ্রু বন্ধ রাখুন। এই সেটিংসগুলো পুরো এডিটরের জন্য প্রযোজ্য। ফন্ট চেহারা পরিবর্তন করে, সংরক্ষিত অক্ষর নয়; আপনার ডিভাইসটি অসমর্থিত আকৃতির জন্য একটি ফলব্যাক ফন্ট ব্যবহার করতে পারে। স্টাইল ডায়ালগ বন্ধ করতে ডান (Done) নির্বাচন করুন।
সম্পূর্ণ অনুশীলনটি একটি PNG হিসেবে সংরক্ষণ করতে সেভ ইমেজ নির্বাচন করুন, যেখানে লাইনগুলো কেন্দ্রস্থ এবং সাদা ব্যাকগ্রাউন্ডে গাঢ় টেক্সট থাকবে। ফাইলটি খুলুন এবং নমুনার সাথে তুলনা করুন। একটি এডিটযোগ্য বিকল্পের জন্য, একটি আসল .docx তৈরি করতে সেভ Word (.docx) নির্বাচন করুন, অথবা প্লেইন টেক্সটের জন্য কপি টেক্সট ব্যবহার করুন। এই কাজগুলো পুরো এডিটরের টেক্সট ব্যবহার করে, এমনকি যখন শুধুমাত্র অংশবিশেষ নির্বাচন করা থাকে।
i2type-russian.pngi2type-russian.docx
এই লেআউটের জন্য টিপস
ট্রান্সলিটারেশন নয়, অবস্থানগুলো শিখুন
ছোট ল্যাটিন ইঙ্গিতগুলো কীগুলো খুঁজে পেতে সাহায্য করে। এগুলো রোমান অক্ষর দিয়ে রাশিয়ান শব্দের বানান কীভাবে লিখতে হয় তা বর্ণনা করে না।
মিশ্র টেক্সট পর্যালোচনা করুন
সিরিলিক এবং ল্যাটিন অক্ষর দেখতে একই রকম হতে পারে। শুধুমাত্র চেহারার ওপর ভিত্তি করে অক্ষর নির্বাচন না করে নাম এবং শিরোনামে ধারাবাহিকভাবে উদ্দিষ্ট স্ক্রিপ্ট ব্যবহার করুন।
সাধারণ প্রশ্নাবলী
এই লেআউটে ё কোথায়?
বেস লেয়ারে স্ল্যাশ অবস্থানটি ব্যবহার করুন। একই অবস্থানের সাথে শিফট Ё সরবরাহ করে।
1 চাপলে কেন № আসে?
বেস উপরের সারিতে বিরামচিহ্ন থাকে। শিফট সেই অবস্থানটিকে 1 সংখ্যায় পরিবর্তন করে।
কীবোর্ডটি কি ইংরেজিকে রাশিয়ানে অনুবাদ করে?
না। এটি ম্যাপ করা অক্ষর ইনসার্ট করে। উদ্দিষ্ট রাশিয়ান টেক্সট নিজেই সরবরাহ করুন অথবা অন্য কোনো উৎস থেকে পর্যালোচনা করা টেক্সট পেস্ট করুন।
রাশিয়ান অনুশীলনটি চেষ্টা করুন
ё এবং সংখ্যার লেয়ার শিখতে তিন-আইটেম চেকটি ব্যবহার করুন, তারপর এটি আপনার নিজের পর্যালোচনা করা রাশিয়ান টেক্সটে প্রয়োগ করুন।
