এই কিবোর্ডটি ব্যবহার করে দেখুন: বেলারুশীয় কীবোর্ড
প্রদর্শিত বেলারুশিয়ান লেআউট দিয়ে শুরু করুন
স্বাভাবিক বোর্ডে O অবস্থানে ў এবং B অবস্থানে і খুঁজুন। Shift চাপলে O অবস্থানটি Ў-এ পরিবর্তিত হয়। কীবোর্ড এগুলোকে একটি নির্দিষ্ট সিরিলিক ম্যাপের অবস্থান হিসেবে পড়ে; ল্যাটিন শব্দের ক্রম টাইপ করলে এটি বেলারুশিয়ান শব্দ খোঁজার অনুরোধ করে না।
বেলারুশিয়ান কীবোর্ড খুলুন এবং আপনি যে ড্রাফটটি রাখতে চান তা সেভ করুন। এই অনুশীলনের জন্য এডিটরটি পরিষ্কার করুন, তারপর Caps, Shift এবং Alt Gr বন্ধ করুন। অন-স্ক্রিন অক্ষরগুলিতে ক্লিক করলে আপনার ফিজিক্যাল কীবোর্ডের মুদ্রিত লেবেলের উপর নির্ভর করতে হয় না।
একবারে একটি করে উদাহরণ হিসেবে ў і Ў লিখুন
প্রথমে, স্বাভাবিক লেয়ার ব্যবহার করুন এবং O অবস্থানে ў-এ ক্লিক করুন। এরপর, স্বাভাবিক লেয়ার ব্যবহার করুন এবং B অবস্থানে і-এ ক্লিক করুন। সবশেষে, Shift লেয়ার ব্যবহার করুন এবং O অবস্থানে Ў-এ ক্লিক করুন। উদাহরণগুলির মাঝে একটি স্পেস দিন। সম্পন্ন অনুশীলনের সারিটি হলো ў і Ў। এই আলাদা করা অক্ষরগুলো একটি অনুশীলন, কোনো শব্দ বা অনুবাদ নয়।
প্রতিটি উদাহরণের জন্য, শুধুমাত্র তার নির্দিষ্ট মডিফায়ার কম্বিনেশন সক্রিয় করুন এবং নিশ্চিত করুন যে বড় কী লেবেলটি কাঙ্ক্ষিত অক্ষরের সাথে মেলে। অন-স্ক্রিন Shift এবং Alt Gr বন্ধ না করা পর্যন্ত সক্রিয় থাকে। শেষ উদাহরণের পর সাধারণ লেয়ারে ফিরে আসুন; কোনো অতিরিক্ত মডিফায়ার সিলেক্ট করা অবস্থায় রাখবেন না।
ফরম্যাটিংয়ের আগে অক্ষরগুলো পর্যালোচনা করুন
ў і Ў-এর সাথে এডিটরটি তুলনা করুন। যদি কোনো আইটেম আলাদা হয়, তবে সেই আইটেমটি নির্বাচন করুন এবং সঠিক কি-তে আবার ক্লিক করুন। এই পেজ সেশনের সময় Undo এবং Redo ব্যবহার করে টেক্সট এডিট পুনরুদ্ধার করা যাবে। উদাহরণগুলির মাঝে একটি স্পেস রাখুন যাতে প্রতিটি অক্ষর সহজে পরীক্ষা করা যায়।
সারিটি পরীক্ষা করার সময় আউটপুট অক্ষরগুলো নিজেই পড়ুন। এই বোর্ড দ্বারা ইনসার্ট করা і হলো ম্যাপ করা সিরিলিক অক্ষর, এটি দৃশ্যত একই রকম ল্যাটিন i ব্যবহারের অনুরোধ নয়। অন্য অ্যাপ্লিকেশন থেকে আসা টেক্সটের ভেতরে অক্ষর প্রতিস্থাপন করার সময় এই পার্থক্যটি মনে রাখুন।
একটি পরিষ্কার স্টাইল সেট করুন এবং অনুশীলনী সারিটি ডাউনলোড করুন
এডিটরের উপরের ফন্ট বাটন ব্যবহার করে টেক্সট স্টাইল খুলুন। স্পষ্টভাবে Arial নির্বাচন করুন, সাইজ 28 px সেট করুন, Automatic কালার বেছে নিন এবং বোল্ড, ইটালিক, আন্ডারলাইন ও স্ট্রাইকথ্রু বন্ধ করুন। দিকনির্দেশনা Left to right সেট করুন। এই সেটিংসগুলো পুরো এডিটরের ওপর প্রযোজ্য হবে, এমনকি ছোট কোনো অংশ সিলেক্ট করা থাকলেও।
একটি PNG ডাউনলোড করতে Save image নির্বাচন করুন, তারপর এটি খুলুন এবং এডিটরের সাথে এর টেক্সট তুলনা করুন। ছবিটি সাদা ব্যাকগ্রাউন্ডে টেক্সটটিকে কেন্দ্রে রাখে। ফন্টের উপস্থিতি আপনার ডিভাইসে থাকা ফন্টের ওপর নির্ভর করে; কোনো গ্লিফ না থাকলে ফলব্যাক ব্যবহার হতে পারে। পরে সংশোধন করতে পারবেন এমন টেক্সটের জন্য, Save Word (.docx) একটি এডিটযোগ্য ডকুমেন্ট তৈরি করে। উভয় ডাউনলোডেই পুরো এডিটর অন্তর্ভুক্ত থাকে।
i2type-belarusian.pngi2type-belarusian.docx
এই লেআউটের জন্য টিপস
বানানের পরিবর্তে অবস্থান ব্যবহার করুন
বোর্ডটি ল্যাটিন ফোনেটিক বানানকে বেলারুশিয়ান শব্দে রূপান্তর করে না।
বড় হাতের অক্ষর এবং প্রতীক যোগ করুন
O-এর সাথে Shift চাপলে Ў পাওয়া যায় এবং B চাপলে І পাওয়া যায়। স্বাভাবিক সংখ্যার সারি Shift-এর অধীনে যতিচিহ্নে পরিবর্তিত হয়। Alt Gr @-কে 2 অবস্থানে এবং ব্র্যাকেট অবস্থানে স্কয়ার ব্র্যাকেট প্রদান করে। এটি অন্য কোনো সিরিলিক বর্ণমালার লেয়ার নয়।
সাধারণ প্রশ্নাবলী
ল্যাটিন বানান কি বেলারুশিয়ানে রূপান্তরিত হবে?
না। বোর্ড প্রতিটি ফিজিক্যাল অবস্থানকে সরাসরি একটি অক্ষরের সাথে ম্যাপ করে। স্বাভাবিক লেয়ারে O দিলে ў এবং B দিলে і পাওয়া যায়। ভিন্ন ইনপুট ওয়ার্কফ্লোর জন্য, নেটিভ ইনপুট ব্যবহার করুন অথবা এডিটরে সম্পূর্ণ টেক্সট পেস্ট করুন।
আমি কি এই অনুশীলনে বড় হাতের অক্ষরের জন্য Shift ব্যবহার করতে পারি?
হ্যাঁ। O-তে Shift চাপলে Ў পাওয়া যায় এবং B-তে Shift চাপলে І পাওয়া যায়। স্বাভাবিক লেয়ারে ফিরে আসার সময় অন-স্ক্রিন Shift কন্ট্রোলটি বন্ধ করুন। Alt Gr মূলত একটি আলাদা চিহ্নের লেয়ার, অন্য কোনো সিরিলিক বর্ণমালা নয়।
Copy কি আমার ছবিতে দেখানো স্টাইল বজায় রাখবে?
Copy পুরো এডিটরটিকে প্লেইন টেক্সট হিসেবে পাঠায়, তাই রিসিভিং অ্যাপ এর চেহারা নির্ধারণ করে। একটি নির্দিষ্ট ভিজ্যুয়াল ফলাফলের জন্য PNG ব্যবহার করুন অথবা নির্বাচিত ফন্ট, সাইজ, কালার এবং ডিরেকশনসহ এডিটযোগ্য টেক্সটের জন্য Word ব্যবহার করুন।
আপনার নিজের বেলারুশিয়ান টেক্সট লিখে দেখুন
উদাহরণটি পুনরাবৃত্তি করুন, তারপর আপনার প্রয়োজনীয় টেক্সট দিয়ে সেটি প্রতিস্থাপন করুন। কপি বা ডাউনলোড করার আগে অপরিচিত অক্ষরগুলো পর্যালোচনা করুন।
