Probeer dit toetsenbord: Russisch toetsenbord
Bereid een aparte oefenregel voor
Open het Russische toetsenbord. Als er al een concept in de browser staat, sla dit dan op voordat u de prullenbakknop gebruikt om deze oefening te starten. Plaats de cursor in de hoofdteksteditor en zorg ervoor dat Shift, Caps en Alt Gr zijn uitgeschakeld. Dit geeft het voorbeeld een voorspelbaar startpunt.
Zoek Q voor й en slash voor ё. Deze fysieke posities verschillen van wat de gedrukte Latijnse hints suggereren. De pagina interpreteert een Romeinse spelling niet als Russisch; elke toets voert het momenteel weergegeven Cyrillische teken in.
Voer de oefening met drie tekens in
Gebruik deze posities in volgorde: Q voor й; dan / voor ё; dan Shift + 1 voor 1. Voeg één spatie toe tussen elke uitvoer. Schakel bij gebruik van on-screen modifiers deze uit voordat u naar een andere laag gaat. De resulterende tekst in de editor is й ё 1. Het is een tekenoefening, geen woord of vertaling.
De 1 positie produceert № op de basislaag en 1 met Shift. Gebruik de verschoven uitvoer voor het laatste voorbeelditem en schakel Shift daarna uit. Houd spaties tussen de letters en het cijfer zodat het bestand kan worden gecontroleerd aan de hand van de drie toetsacties.
Controleer het resultaat voordat u het opnieuw gebruikt
Controleer de twee stippen op ё in plaats van е te accepteren als een resultaat dat er hetzelfde uitziet. Het toetsenbord behoudt de ingevoerde letter en het kopiëren ervan bepaalt niet welke vorm in uw beoogde tekst thuishoort. Vergelijk voor een echte naam of passage de spelling met een gecontroleerde bron.
Inspecteer bij het toevoegen van datums of cijfers de Shift-laag voordat u de bovenste rij gebruikt. Een basissymbool zoals № is geldige tekst, maar kan onjuist zijn voor het veld. Corrigeer alleen het verkeerde item en gebruik vervolgens Ongedaan maken als de selectie of vervanging te breed was.
Sla de oefening op als een PNG-afbeelding
Open Tekststijl via het lettertype-icoon. Gebruik Arial op 28 px, Automatische kleur en richting van links naar rechts. Schakel vet, cursief, onderstrepen en doorhalen uit. Deze instellingen zijn van toepassing op het hele tekstveld. Een lettertype verandert het uiterlijk, niet de opgeslagen tekens; uw apparaat kan een reserve-lettertype gebruiken voor niet-ondersteunde vormen. Kies Gereed om het stijldialoogvenster te sluiten.
Kies Afbeelding opslaan om de volledige oefening op te slaan als een PNG, met gecentreerde regels en donkere tekst op een witte achtergrond. Open het bestand en vergelijk het met het voorbeeld. Kies voor een bewerkbaar alternatief Opslaan als Word (.docx) om een echt .docx te maken, of gebruik Tekst kopiëren voor platte tekst. Deze acties gebruiken alle tekst in het tekstveld, zelfs als slechts een deel is geselecteerd.
i2type-russian.pngi2type-russian.docx
Tips voor deze indeling
Leer posities, geen transliteratie
De kleine Latijnse hints lokaliseren toetsen. Ze beschrijven niet hoe je een Russische klank spelt met Romeinse letters.
Controleer gemengde tekst
Cyrillische en Latijnse tekens kunnen op elkaar lijken. Gebruik het beoogde schrift consistent in namen en koppen in plaats van letters alleen op uiterlijk te kiezen.
Veelgestelde vragen
Waar is ё op deze lay-out?
Gebruik de slash-positie op de basislaag. Shift met dezelfde positie levert Ё op.
Waarom geeft het indrukken van 1 №?
De bovenste rij bevat leestekens. Shift verandert die positie in het cijfer 1.
Vertaalt het toetsenbord Engels naar Russisch?
Nee. Het voert toegewezen tekens in. Lever zelf de beoogde Russische tekst aan of plak gecontroleerde tekst uit een andere bron.
Probeer de Russische oefening
Gebruik de controle van drie items om ё en de cijferlaag te leren, en pas dit vervolgens toe op uw eigen gecontroleerde Russische tekst.