এই কিবোর্ডটি ব্যবহার করে দেখুন: তাতার কিবোর্ড
একটি আলাদা অনুশীলনের লাইন প্রস্তুত করুন
তাতার কিবোর্ড খুলুন। যদি ব্রাউজারে কোনো ড্রাফট আগে থেকেই থাকে, তবে এই অনুশীলন শুরু করার জন্য ট্র্যাশ বোতাম ব্যবহার করার আগে তা সংরক্ষণ করুন। মেইন এডিটরে কার্সার রাখুন এবং নিশ্চিত করুন যে Shift, Caps এবং Alt Gr বন্ধ আছে। এটি নমুনাটিকে একটি অনুমানযোগ্য শুরুর পয়েন্ট দেয়।
ө-এর জন্য W, җ-এর জন্য M এবং ә-এর জন্য O খুঁজুন। নমুনাটি বড় হাতের Ә-এর জন্য O-এর সাথে Shift ব্যবহার করে। ভৌত ল্যাটিন ইঙ্গিতগুলোকে বড় সিরিলিক লেবেল থেকে আলাদা রাখুন, যা প্রকৃত আউটপুট বর্ণনা করে।
তিন-অক্ষরের অনুশীলনটি লিখুন
এই অবস্থানগুলো ক্রমানুসারে ব্যবহার করুন: ө-এর জন্য W; তারপর җ-এর জন্য M; তারপর Ә-এর জন্য Shift + O। প্রতিটি আউটপুটের মাঝে একটি স্পেস যোগ করুন। অন-স্ক্রিন মডিফায়ার ব্যবহার করার সময়, অন্য লেয়ারে যাওয়ার আগে সেগুলো বন্ধ করুন। ফলাফলস্বরূপ এডিটর টেক্সট হলো ө җ Ә। এটি একটি অক্ষর অনুশীলন, কোনো শব্দ বা অনুবাদ নয়।
দুটি ছোট হাতের অক্ষর প্রবেশ করানোর পর, Ә-এর জন্য Shift সক্রিয় করুন এবং তারপর তা বন্ধ করুন। বড় হাতের ফর্মটি সরাসরি ম্যাপ করা হয়েছে। এখানে কোনো ট্রান্সলিটারেশন পর্যায় নেই যা ল্যাটিন বানান ব্যাখ্যা করে বা নির্ধারণ করে যে কোন তাতার অক্ষরটি একটি শব্দের অন্তর্ভুক্ত।
পুনরায় ব্যবহার করার আগে ফলাফলটি পরীক্ষা করুন
উদাহরণটির সাথে তিনটি আউটপুট তুলনা করুন এবং নিশ্চিত করুন যে শুধুমাত্র শেষ আইটেমটি বড় হাতের। যদি কোনো অক্ষর ভুল হয়, তবে তার অবস্থানে গিয়ে সংশোধন করুন। ভুলবশত প্রতিস্থাপনের পর Undo কার্যকর, বিশেষ করে যখন কোনো সিলেকশনে প্রত্যাশার চেয়ে বেশি টেক্সট থাকে।
প্রকৃত তাতার টেক্সটের জন্য, প্রয়োজনীয় বানানের সাথে একটি পর্যালোচনা করা উৎস তুলনা করুন। কপি এবং ডাউনলোড আপনার বেছে নেওয়া অক্ষরগুলো সংরক্ষণ করে; এগুলো ল্যাটিন-স্ক্রিপ্ট টেক্সটকে সিরিলিকে রূপান্তর করে না বা দেখতে একই রকম অক্ষর সংশোধন করে না। একটি সমাপ্ত অনুচ্ছেদ পাঠানোর আগে অক্ষরের পাশাপাশি বিরামচিহ্নগুলোও পর্যালোচনা করুন।
অনুশীলনটি একটি PNG ছবি হিসেবে সংরক্ষণ করুন
ফন্ট আইকন থেকে টেক্সট স্টাইল খুলুন। 28 px-এ Arial, স্বয়ংক্রিয় রঙ এবং বাম থেকে ডান দিক ব্যবহার করুন। বোল্ড, ইটালিক, আন্ডারলাইন এবং স্ট্রাইকথ্রু বন্ধ রাখুন। এই সেটিংসগুলো পুরো এডিটরের জন্য প্রযোজ্য। ফন্ট চেহারা পরিবর্তন করে, সংরক্ষিত অক্ষর নয়; আপনার ডিভাইসটি অসমর্থিত আকৃতির জন্য একটি ফলব্যাক ফন্ট ব্যবহার করতে পারে। স্টাইল ডায়ালগ বন্ধ করতে ডান (Done) নির্বাচন করুন।
সম্পূর্ণ অনুশীলনটি একটি PNG হিসেবে সংরক্ষণ করতে সেভ ইমেজ নির্বাচন করুন, যেখানে লাইনগুলো কেন্দ্রস্থ এবং সাদা ব্যাকগ্রাউন্ডে গাঢ় টেক্সট থাকবে। ফাইলটি খুলুন এবং নমুনার সাথে তুলনা করুন। একটি এডিটযোগ্য বিকল্পের জন্য, একটি আসল .docx তৈরি করতে সেভ Word (.docx) নির্বাচন করুন, অথবা প্লেইন টেক্সটের জন্য কপি টেক্সট ব্যবহার করুন। এই কাজগুলো পুরো এডিটরের টেক্সট ব্যবহার করে, এমনকি যখন শুধুমাত্র অংশবিশেষ নির্বাচন করা থাকে।
i2type-tatar.pngi2type-tatar.docx
এই লেআউটের জন্য টিপস
ধীরে ধীরে অনুশীলন প্রসারিত করুন
একবার এই তিনটি অবস্থান পরিচিত হয়ে গেলে, দৃশ্যমান লেবেল ব্যবহার করে রাইট ব্র্যাকেটে ү এবং সেমিকোলনে ң খুঁজে বের করুন। একবারে একটি ছোট গ্রুপ পরীক্ষা করুন।
সক্রিয় কেস পরীক্ষা করুন
অন-স্ক্রিন Shift অবস্থা ততক্ষণ পর্যন্ত বজায় থাকে যতক্ষণ না আপনি তা বন্ধ করেন। বেস লেয়ারে ফিরে আসা পরবর্তী শব্দে অনিচ্ছাকৃত বড় হাতের অক্ষর এড়াতে সাহায্য করে।
সাধারণ প্রশ্নাবলী
ছোট হাতের ә কোথায়?
Shift বন্ধ রেখে O ব্যবহার করুন। একই অবস্থানের সাথে Shift ব্যবহার করলে Ә পাওয়া যায়, যা অনুশীলনে ব্যবহৃত হয়।
এই পেজটি কি ল্যাটিন তাতার টেক্সট রূপান্তর করে?
না। এটি সক্রিয় কী-গুলোতে দেখানো সিরিলিক প্রতীকগুলো সন্নিবেশ করে। উদ্দিষ্ট বানান প্রদান করুন বা পর্যালোচনা করা টেক্সট পেস্ট করুন।
এক্সপোর্ট করা টেক্সট কি অন্য কোথাও পুনরায় ব্যবহার করা যাবে?
হ্যাঁ। কপি সাধারণ টেক্সট প্রদান করে এবং Word-এ সম্পাদনাযোগ্য অক্ষর থাকে। গন্তব্য অ্যাপ্লিকেশনে ফন্ট রেন্ডারিং পরীক্ষা করুন।
তাতার অনুশীলনটি চেষ্টা করুন
তিনটি তাতার অক্ষরের অবস্থান অনুশীলন করুন, তারপর আপনার নিজের সিরিলিক টেক্সট প্রস্তুত করার সময় একটি পর্যালোচনা করা বানান ব্যবহার করুন।
