Изпробвайте тази клавиатура: Татарска клавиатура
Подгответе отделен ред за упражнение
Отворете татарската клавиатура. Ако вече има чернова в браузъра, запазете я, преди да използвате бутона за изтриване, за да започнете това упражнение. Поставете курсора в основния редактор и се уверете, че Shift, Caps и Alt Gr са изключени. Това дава на примера предвидима начална точка.
Намерете W за ө, M за җ и O за ә на базовия слой. Примерът използва Shift с O за главната буква Ә. Дръжте физическите латински подсказки отделно от по-големите кирилски етикети, които описват действителния изход.
Въведете упражнението от три знака
Използвайте тези позиции в ред: W за ө; след това M за җ; след това Shift + O за Ә. Добавете един интервал между всеки изход. Когато използвате екранни модификатори, изключвайте ги, преди да преминете към различен слой. Полученият текст в редактора е ө җ Ә. Това е упражнение за знаци, а не дума или превод.
След въвеждане на двете малки букви, активирайте Shift за Ә и след това го изключете. Формата с главни букви е картографирана директно. Няма етап на транслитерация, който да интерпретира латински правопис или да определя коя татарска буква принадлежи към дадена дума.
Проверете резултата, преди да го използвате повторно
Сравнете трите изхода с примера и потвърдете, че само последният елемент е с главна буква. Ако буквата е грешна, коригирайте я на нейната позиция. Undo е полезно след случайна замяна, особено когато селекцията съдържа повече текст от очакваното.
За действителен татарски текст сравнете необходимия правопис с прегледан източник. Копирането и изтеглянията запазват избраните от вас знаци; те не преобразуват текст на латиница в кирилица и не коригират подобно изглеждаща буква. Прегледайте пунктуацията, както и буквите, преди да изпратите завършен пасаж.
Запазете упражнението като PNG изображение
Отворете „Стил на текста“ от иконата за шрифт. Използвайте Arial при 28 px, автоматичен цвят и посока от ляво надясно. Изключете удебеления, курсивния, подчертания и зачеркнатия текст. Тези настройки се прилагат за целия редактор. Шрифтът променя външния вид, а не съхранените символи; вашето устройство може да използва резервен шрифт за неподдържани форми. Изберете „Готово“, за да затворите диалоговия прозорец за стил.
Изберете „Запазване на изображение“, за да запишете цялото упражнение като PNG, с центрирани редове и тъмен текст на бял фон. Отворете файла и го сравнете с пробата. За редактируема алтернатива изберете „Запазване на Word“ (.docx), за да създадете истински .docx, или използвайте „Копиране на текст“ за обикновен текст. Тези действия използват целия текст в редактора, дори когато е избрана само част от него.
i2type-tatar.pngi2type-tatar.docx
Съвети за тази подредба
Разширявайте практиката постепенно
След като тези три позиции станат познати, намерете ү при дясната скоба и ң при точката и запетаята, използвайки техните видими етикети. Проверявайте по една малка група наведнъж.
Проверете активния регистър
Състоянието на Shift на екрана се запазва, докато не го изключите. Връщането към базовия слой избягва неволни главни букви в следващата дума.
Често задавани въпроси
Къде е малката буква ә?
Използвайте O с изключен Shift. Shift със същата позиция предоставя Ә, която се използва в упражнението.
Преобразува ли тази страница татарски текст на латиница?
Не. Тя вмъква кирилските символи, показани на активните клавиши. Предоставете желания правопис или поставете прегледан текст.
Може ли експортираният текст да се използва другаде?
Да. Копирането предоставя чист текст, а Word съдържа редактируеми знаци. Проверете рендирането на шрифта в целевото приложение.
Опитайте татарското упражнение
Упражнявайте трите позиции на татарските букви, след което използвайте прегледан правопис, когато подготвяте свой собствен текст на кирилица.