Попробуйте эту клавиатуру: Клавиатура корейского языка
Подготовьте отдельную тренировочную строку
Откройте корейскую клавиатуру. Если черновик в браузере уже есть, сохраните его перед использованием кнопки удаления, чтобы начать это упражнение. Поместите курсор в основной редактор и убедитесь, что Shift, Caps и Alt Gr выключены. Это даст образцу предсказуемую отправную точку.
Используйте упражнение для изучения доступных символов, а не для написания слова. Если вам нужно полное корейское предложение, составьте его с помощью корейской клавиатуры вашего устройства и вставьте в редактор. Элементы управления редактированием и экспортом можно использовать и с этим вставленным текстом.
Введите упражнение из трех символов
Используйте эти позиции по порядку: R для ᄀ; затем K для ᅡ; затем Shift + R для ᄁ. Добавляйте по одному пробелу между каждым выводом. При использовании экранных модификаторов отключайте их перед переходом на другой слой. Полученный текст в редакторе: ᄀ ᅡ ᄁ. Это упражнение на символы, а не слово или перевод.
Финальный символ — это альтернатива Shift на клавише R. Несколько других позиций пусты на слое Shift; пустая клавиша не заполняет отсутствующий слог. Выключите Shift, чтобы восстановить обычные символьные клавиши перед добавлением нового содержимого.
Проверьте результат перед повторным использованием
Сохраняйте пробелы в образце и убедитесь, что есть три отдельных вывода. Удаление пробелов не активирует механизм составления слогов. Смена шрифта может улучшить видимость, но не превращает эти полуширинные символы в предварительно составленные слоги хангыля.
При использовании вставленного корейского текста проверяйте исходный текст перед сохранением. Избегайте замены слога визуально похожим изолированным символом из этой раскладки. Используйте «Отменить», если тест меняет текст, и сравнивайте сохраненный текст с проверенным источником, вместо того чтобы предполагать, что знакомый глиф является тем же самым символом.
Сохранить упражнение как изображение PNG
Откройте «Стиль текста» из значка шрифта. Используйте Arial размером 28 пкс, автоматический цвет и направление слева направо. Выключите жирный, курсив, подчеркивание и зачеркивание. Эти настройки применяются ко всему редактору. Шрифт меняет внешний вид, а не сохраненные символы; ваше устройство может использовать резервный шрифт для неподдерживаемых форм. Выберите «Готово», чтобы закрыть диалоговое окно стиля.
Выберите «Сохранить изображение», чтобы сохранить полное упражнение как PNG, с центрированными строками и темным текстом на белом фоне. Откройте файл и сравните его с образцом. Для редактируемой альтернативы выберите «Сохранить Word» (.docx), чтобы создать настоящий .docx, или используйте «Копировать текст» для обычного текста. Эти действия используют весь текст редактора, даже если выбрана только часть.
i2type-korean.pngi2type-korean.docx
Советы для этой раскладки
Используйте страницу по ее прямому назначению
Видимая раскладка полезна для осмотра и вставки символов. Для повседневного набора хангыля начинайте с метода ввода, который строит слоговые блоки.
Проверьте резервный шрифт
Устройство может отображать некоторые полуширинные символы иначе или использовать резервный шрифт. Проверяйте фактический загруженный файл на том устройстве, где он будет читаться.
Частые вопросы
Почему буквы остаются разделенными?
Эта клавиатура вставляет полуширинные символы напрямую. В ней нет корейского слогового композитора, поэтому последовательные клавиши не объединяются автоматически в обычный блок хангыля.
Могу ли я все еще создать документ Word с корейским текстом?
Да. Вставьте проверенный составной корейский текст в редактор, выберите стиль и загрузите Word. Полученный .docx будет редактируемым; доступность шрифта по-прежнему зависит от принимающего устройства.
Исправит ли выбор корейского шрифта последовательность ввода?
Нет. Шрифт влияет на отображение. Он не добавляет логику составления слогов и не заменяет вставленные символы другой последовательностью.
Попробуйте корейское упражнение
Используйте тест, чтобы понять раскладку, и вставляйте составной хангыль всякий раз, когда ваша задача требует обычного корейского текста.