כיצד לבדוק סמלים קוריאניים ולהכין טקסט לעריכה.

פתחו את המקלדת הקוריאנית. אם כבר קיימת טיוטה בדפדפן, שמרו אותה לפני השימוש בכפתור האשפה כדי להתחיל תרגיל זה. הניחו את הסמן בעורך הראשי וודאו ש-Shift, Caps ו-Alt Gr כבויים. זה מעניק לדוגמה נקודת התחלה צפויה.

השתמשו בתרגיל כדי לבחון את התווים הזמינים, לא כדי לאיית מילה. אם אתם זקוקים למשפט קוריאני שלם, הרכיבו אותו עם המקלדת הקוריאנית של המכשיר שלכם והדביקו אותו בעורך במקום זאת. עדיין ניתן להשתמש בכלי העריכה והייצוא עם טקסט מודבק זה.

השתמשו במיקומים אלו לפי הסדר: R עבור ﾡ; לאחר מכן K עבור ￂ; לאחר מכן Shift + R עבור ﾢ. הוסיפו רווח אחד בין כל פלט. בעת שימוש במקשי שינוי על המסך, כבו אותם לפני המעבר לשכבה אחרת. הטקסט שיתקבל בעורך הוא ﾡ ￂ ﾢ. זהו תרגיל תווים, לא מילה או תרגום.

הסמל האחרון הוא החלופה של Shift ב-R. מספר מיקומים אחרים ריקים בשכבת ה-Shift; מקש ריק אינו ממלא הברה חסרה. כבו את ה-Shift כדי לשחזר את מקשי הסמלים הרגילים לפני הוספת תוכן נוסף.

שמרו על רווחי הדוגמה במקומם וודאו שיש שלושה פלטים נפרדים. הסרת הרווחים אינה מפעילה מנוע הרכבת הברות. שינוי לגופן אחר עשוי לשפר את הנראות, אך הוא אינו הופך סמלים אלו ברוחב חצי להברות האנגול מורכבות מראש.

בעת שימוש בקוריאנית מודבקת, בדקו את הטקסט המקורי לפני השמירה. הימנעו מהחלפת הברה בסמל מבודד דומה ויזואלית ממפה זו. השתמשו ב-Undo אם בדיקה משנה את הקטע, והשוו את הטקסט השמור עם המקור שנבדק במקום להניח שגליף שנראה מוכר הוא אותו תו.

פתח את 'סגנון טקסט' (Text style) מסמל הגופן. השתמש ב-Arial בגודל 28 פיקסלים, צבע אוטומטי וכיוון משמאל לימין. כבה מודגש, נטוי, קו תחתון וקו חוצה. הגדרות אלו חלות על כל העורך. גופן משנה מראה, לא את התווים השמורים; המכשיר שלך עשוי להשתמש בגופן חלופי עבור צורות שאינן נתמכות. בחר 'בוצע' כדי לסגור את תיבת הדו-שיח של הסגנון.

בחר 'שמור תמונה' כדי לשמור את התרגיל המלא כ-PNG, עם שורות ממורכזות וטקסט כהה על רקע לבן. פתח את הקובץ והשווה אותו לדוגמה. עבור חלופה הניתנת לעריכה, בחר 'שמור Word' (.docx) כדי ליצור .docx אמיתי, או השתמש ב'העתק טקסט' עבור טקסט פשוט. פעולות אלו משתמשות בכל טקסט העורך גם כאשר רק חלק ממנו נבחר.