یہ کی بورڈ آزمائیں: کوریائی کی بورڈ
ایک الگ پریکٹس لائن تیار کریں
کوریائی کی بورڈ کھولیں۔ اگر براؤزر میں پہلے سے کوئی ڈرافٹ موجود ہے، تو اس مشق کو شروع کرنے کے لیے اسے محفوظ کریں اور پھر ٹریش بٹن کا استعمال کریں۔ کرسر کو مین ایڈیٹر میں رکھیں اور یقینی بنائیں کہ شفٹ، کیپس اور Alt Gr آف ہیں۔ یہ نمونے کو ایک متوقع نقطہ آغاز فراہم کرتا ہے۔
مشق کا استعمال دستیاب حروف کو جانچنے کے لیے کریں، نہ کہ لفظ بنانے کے لیے۔ اگر آپ کو مکمل کوریائی جملے کی ضرورت ہو، تو اسے اپنے ڈیوائس کے کوریائی کی بورڈ سے کمپوز کریں اور ایڈیٹر میں پیسٹ کریں۔ ایڈیٹنگ اور ایکسپورٹ کنٹرولز اس پیسٹ کیے گئے ٹیکسٹ کے ساتھ بھی استعمال کیے جا سکتے ہیں۔
تین حروف پر مشتمل مشق درج کریں
ان پوزیشنز کو ترتیب سے استعمال کریں: ﾡ کے لیے R؛ پھر ￂ کے لیے K؛ پھر ﾢ کے لیے Shift + R۔ ہر آؤٹ پٹ کے درمیان ایک اسپیس شامل کریں۔ آن اسکرین موڈیفائرز استعمال کرتے وقت، دوسری لیئر پر جانے سے پہلے انہیں آف کر دیں۔ ایڈیٹر کا نتیجہ یہ ہے: ﾡ ￂ ﾢ۔ یہ حروف کی مشق ہے، کوئی لفظ یا ترجمہ نہیں۔
آخری علامت R پر شفٹ کا متبادل ہے۔ شفٹ لیئر پر کئی دوسری پوزیشنز خالی ہیں؛ ایک خالی کلید غائب سلیبل کو پُر نہیں کرتی۔ مزید مواد شامل کرنے سے پہلے عام علامتی کلیدوں کو بحال کرنے کے لیے شفٹ کو آف کریں۔
دوبارہ استعمال کرنے سے پہلے نتیجہ چیک کریں
نمونے کی اسپیسز کو اپنی جگہ رکھیں اور تصدیق کریں کہ تین الگ الگ آؤٹ پٹس موجود ہیں۔ اسپیسز کو ہٹانے سے سلیبل کمپوزیشن انجن فعال نہیں ہوتا۔ مختلف فونٹ میں تبدیل کرنے سے مرئیت بہتر ہو سکتی ہے، لیکن یہ ان ہاف وڈتھ علامات کو پہلے سے کمپوز شدہ ہنگول سلیبلز میں تبدیل نہیں کرتا۔
پیسٹ شدہ کوریائی استعمال کرتے وقت، محفوظ کرنے سے پہلے اصل ٹیکسٹ کا جائزہ لیں۔ کسی سلیبل کو اس میپ سے بصری طور پر ملتی جلتی الگ تھلگ علامت سے تبدیل کرنے سے گریز کریں۔ اگر کوئی ٹیسٹ عبارت کو تبدیل کر دے تو Undo کا استعمال کریں، اور محفوظ شدہ ٹیکسٹ کا موازنہ نظرثانی شدہ ماخذ سے کریں، بجائے اس کے کہ یہ فرض کر لیں کہ ایک مانوس نظر آنے والا گلف وہی حرف ہے۔
مشق کو بطور PNG تصویر محفوظ کریں
فونٹ آئیکن سے ٹیکسٹ اسٹائل (Text style) کھولیں۔ 28 px پر Arial، خودکار رنگ، اور بائیں سے دائیں سمت کا استعمال کریں۔ بولڈ، اٹالک، انڈر لائن اور اسٹرائیک تھرو کو آف رکھیں۔ یہ ترتیبات پورے ایڈیٹر پر لاگو ہوتی ہیں۔ فونٹ ظاہری شکل بدلتا ہے، ذخیرہ شدہ حروف نہیں؛ آپ کا آلہ غیر تعاون یافتہ اشکال کے لیے فال بیک فونٹ استعمال کر سکتا ہے۔ اسٹائل ڈائیلاگ کو بند کرنے کے لیے Done منتخب کریں۔
مکمل مشق کو بطور PNG محفوظ کرنے کے لیے Save image منتخب کریں، جس میں لائنیں مرکز میں اور سفید پس منظر پر گہرا متن ہو۔ فائل کھولیں اور اس کا نمونے کے ساتھ موازنہ کریں۔ قابل ترمیم متبادل کے لیے، ایک حقیقی .docx بنانے کے لیے Save Word (.docx) منتخب کریں، یا سادہ متن کے لیے Copy text کا استعمال کریں۔ یہ اعمال پورے ایڈیٹر کے متن کو استعمال کرتے ہیں، تب بھی جب صرف کچھ حصہ منتخب ہو۔
i2type-korean.pngi2type-korean.docx
اس لے آؤٹ کے لیے ٹپس
صفحے کو اس کے اصل دائرہ کار کے لیے استعمال کریں
دکھائی گئی لے آؤٹ اپنی علامات کو جانچنے اور درج کرنے کے لیے مفید ہے۔ روزمرہ کے کمپوز شدہ ہنگول کے لیے، کوریائی ان پٹ طریقہ استعمال کریں جو سلیبل بلاکس بناتا ہے۔
فونٹ فال بیک چیک کریں
ایک ڈیوائس کچھ ہاف وڈتھ علامات کو مختلف طریقے سے دکھا سکتی ہے یا فال بیک فونٹ استعمال کر سکتی ہے۔ ڈاؤن لوڈ کی گئی اصل فائل کو اس ڈیوائس پر چیک کریں جہاں اسے پڑھا جائے گا۔
عام سوالات
حروف الگ کیوں رہتے ہیں؟
یہ کی بورڈ ہاف وڈتھ علامات کو براہ راست درج کرتا ہے۔ اس میں کوئی کوریائی سلیبل کمپوزر نہیں ہے، اس لیے ترتیب وار کلیدیں خود بخود ایک عام ہنگول بلاک میں نہیں جڑتیں۔
کیا میں اب بھی کوریائی پر مشتمل Word دستاویز بنا سکتا ہوں؟
جی ہاں۔ نظرثانی شدہ کمپوز شدہ کوریائی کو ایڈیٹر میں پیسٹ کریں، اس کا اسٹائل منتخب کریں اور Word ڈاؤن لوڈ کریں۔ نتیجہ .docx قابلِ ترمیم ہے؛ فونٹ کی دستیابی اب بھی وصول کنندہ ڈیوائس پر منحصر ہے۔
کیا کوریائی فونٹ منتخب کرنے سے ان پٹ کی ترتیب ٹھیک ہو جائے گی؟
نہیں۔ فونٹ ڈسپلے کو متاثر کرتا ہے۔ یہ غائب کمپوزیشن لاجک کو شامل نہیں کرتا اور نہ ہی درج شدہ علامات کو کسی مختلف ترتیب سے تبدیل کرتا ہے۔
کوریائی مشق آزمائیں
لے آؤٹ کو سمجھنے کے لیے ٹیسٹ کا استعمال کریں، اور جب بھی آپ کے کام میں عام کوریائی ٹیکسٹ کی ضرورت ہو تو کمپوز شدہ ہنگول پیسٹ کریں۔
