Попробуйте эту клавиатуру: Клавиатура тайского языка
Подготовьте отдельную тренировочную строку
Откройте тайскую клавиатуру. Если черновик браузера уже существует, сохраните его перед использованием кнопки корзины, чтобы начать это упражнение. Поместите курсор в основной редактор и убедитесь, что Shift, Caps и Alt Gr выключены. Это дает образцу предсказуемую отправную точку.
Найдите D для ก и J для ่, затем проверьте Shift с 2 для ๑. В примере сохраняются пробелы между всеми тремя. Это не тайское слово: изолированный знак включен для идентификации его клавиши и может отображаться иначе, чем знак рядом с согласным.
Введите упражнение из трех символов
Используйте эти позиции по порядку: D для ก; затем J для ่; затем Shift + 2 для ๑. Добавьте один пробел между каждым выводом. При использовании экранных модификаторов выключайте их перед переходом на другой слой. Полученный текст редактора: ก ่ ๑. Это упражнение с символами, а не слово или перевод.
Включайте Shift только для последней цифры, затем возвращайтесь к основному слою. Цифровой ряд в этой раскладке не является простым латинским рядом. Всегда читайте измененные символы при выборе цифры, а не полагайтесь на надписи на физических клавишах.
Проверьте результат перед повторным использованием
Сравните образец с выводимыми символами. Отдельный знак может отображаться шрифтом вместе с вспомогательной фигурой. Для реального слова введите нужную последовательность и проверьте знак рядом с правильными символами; клавиатура не проверяет их порядок.
Если вам нужны другие знаки или цифры, осмотрите оба слоя перед вводом. Например, Shift с U и J дает дополнительные знаки тона. Доступность — это лишь факт раскладки, а не рекомендация, какой знак должен быть в слове. Используйте проверенное написание для готового текста.
Сохранить упражнение как изображение PNG
Откройте «Стиль текста» из значка шрифта. Используйте Arial размером 28 пкс, автоматический цвет и направление слева направо. Выключите жирный, курсив, подчеркивание и зачеркивание. Эти настройки применяются ко всему редактору. Шрифт меняет внешний вид, а не сохраненные символы; ваше устройство может использовать резервный шрифт для неподдерживаемых форм. Выберите «Готово», чтобы закрыть диалоговое окно стиля.
Выберите «Сохранить изображение», чтобы сохранить полное упражнение как PNG, с центрированными строками и темным текстом на белом фоне. Откройте файл и сравните его с образцом. Для редактируемой альтернативы выберите «Сохранить Word» (.docx), чтобы создать настоящий .docx, или используйте «Копировать текст» для обычного текста. Эти действия используют весь текст редактора, даже если выбрана только часть.
i2type-thai.pngi2type-thai.docx
Советы для этой раскладки
Не делайте выводов о написании по внешнему виду
Последовательность может отображаться, не будучи правильной. Сравните осмысленный текст с проверенным источником перед созданием документа или изображения.
Проверяйте цифры отдельно
Используйте активные надписи на клавишах для тайских цифр. Это предотвращает ошибочный ввод знаков препинания или букв вместо нужной цифры.
Частые вопросы
Выбирает ли страница правильный знак тона?
Нет. Она вставляет тот знак, который вы выбираете. Правильное написание и последовательность символов должны быть обеспечены вами.
Где находится цифра ๑?
Используйте Shift с позицией 2. Осмотрите надписи Shift для других тайских цифр.
Почему отдельный знак может выглядеть иначе в Word?
Шрифты и соседние символы влияют на отображение. Файл Word сохраняет введенный текст, но другое устройство может использовать другой вспомогательный шрифт.
Попробуйте тайское упражнение
Используйте трехчастный тест для поиска клавиш, затем проверьте полную тайскую последовательность перед копированием или экспортом.