Изпробвайте тази клавиатура: Клавиатура за тайландски
Подгответе отделен ред за упражнение
Отворете тайландската клавиатура. Ако вече има чернова в браузъра, запишете я, преди да използвате бутона за изтриване, за да започнете това упражнение. Поставете курсора в основния редактор и се уверете, че Shift, Caps и Alt Gr са изключени. Това дава предвидима начална точка за примера.
Намерете D за ก и J за ่, след това разгледайте Shift с 2 за ๑. Примерът запазва интервали между трите. Това не е тайландска дума: изолираният знак е включен, за да идентифицира клавиша си и може да се показва различно от знак до съгласна.
Въведете упражнението от три знака
Използвайте тези позиции в ред: D за ก; след това J за ่; след това Shift + 2 за ๑. Добавете един интервал между всеки изведен знак. Когато използвате екранни модификатори, изключвайте ги, преди да преминете към друг слой. Полученият текст в редактора е ก ่ ๑. Това е упражнение със знаци, а не дума или превод.
Включете Shift само за последната цифра, след което възстановете базовия слой. Редът с цифри не е обикновен ред с латински цифри в тази подредба. Винаги четете променените символи, когато избирате число, вместо да разчитате на етикетите на физическите си клавиши.
Проверете резултата, преди да го използвате повторно
Сравнете примера със съпоставените изходи. Изолиран знак може да бъде изчертан с поддържаща форма от шрифта. За истинска дума въведете желаната последователност и прегледайте знака до правилните знаци; клавиатурата не проверява техния ред.
Ако имате нужда от други знаци или числа, разгледайте и двата слоя, преди да пишете. Например, Shift с U и J предоставя допълнителни тонални знаци. Наличността е само факт за съответствието, а не препоръка кой знак принадлежи към дадена дума. Използвайте проверен правопис за действителния текст.
Запазете упражнението като PNG изображение
Отворете „Стил на текста“ от иконата за шрифт. Използвайте Arial при 28 px, автоматичен цвят и посока от ляво надясно. Изключете удебеления, курсивния, подчертания и зачеркнатия текст. Тези настройки се прилагат за целия редактор. Шрифтът променя външния вид, а не съхранените символи; вашето устройство може да използва резервен шрифт за неподдържани форми. Изберете „Готово“, за да затворите диалоговия прозорец за стил.
Изберете „Запазване на изображение“, за да запишете цялото упражнение като PNG, с центрирани редове и тъмен текст на бял фон. Отворете файла и го сравнете с пробата. За редактируема алтернатива изберете „Запазване на Word“ (.docx), за да създадете истински .docx, или използвайте „Копиране на текст“ за обикновен текст. Тези действия използват целия текст в редактора, дори когато е избрана само част от него.
i2type-thai.pngi2type-thai.docx
Съвети за тази подредба
Не правете изводи за правописа въз основа на външния вид
Дадена последователност може да се визуализира, без да е правилна. Сравнете смисления текст с проверен източник, преди да създадете документ или изображение.
Проверявайте числата независимо
Използвайте активните етикети на клавишите за тайландски цифри. Това предотвратява объркването на пунктуация или буква с желаното число.
Често задавани въпроси
Страницата избира ли правилния тонален знак?
Не. Тя вмъква знака, който изберете. Желаният правопис и последователност от знаци трябва да бъдат предоставени от вас.
Къде е цифрата ๑?
Използвайте Shift с позицията 2. Разгледайте етикетите на Shift за останалите тайландски цифри.
Защо изолираният знак може да изглежда различно в Word?
Шрифтовете и съседните знаци влияят на изобразяването. Файлът Word запазва въведения текст, но друго устройство може да използва различен поддържащ шрифт.
Опитайте тайландското упражнение
Използвайте теста от три части, за да намерите клавишите, след което прегледайте пълна тайландска последователност, преди да я копирате или експортирате.