Изпробвайте тази клавиатура: Клавиатура за виетнамски
Подгответе отделен ред за упражнение
Отворете виетнамската клавиатура. Ако вече има чернова в браузъра, запишете я, преди да използвате бутона за кошче, за да започнете това упражнение. Поставете курсора в основния редактор и се уверете, че Shift, Caps и Alt Gr са изключени. Това дава на пробата предвидима начална точка.
Намерете 1 за ă, лява скоба за ư и 0 за đ. Финалният примерен елемент използва Shift с 0, за да произведе Đ. Няколко позиции в горния ред са букви или тонови знаци, а не цифри, така че проверете етикетите, преди да въвеждате числа.
Въведете упражнението от три знака
Използвайте тези позиции в ред: 1 за ă; след това [ за ư; след това Shift + 0 за Đ. Добавете един интервал между всеки изход. Когато използвате екранни модификатори, изключвайте ги, преди да преминете към различен слой. Полученият текст в редактора е ă ư Đ. Това е упражнение със символи, а не дума или превод.
Включете Shift само за Đ и го изключете след това. Трите изхода са отделни пълни буквени форми, а не дума. Те бяха избрани, за да покажат директни картографирания, без да разчитат на алгоритъм за преобразуване на тонове, който тази страница не предоставя.
Проверете резултата, преди да го използвате повторно
Сравнете формите на буквите и финалната главна буква с примера. За реална дума решете подходящата гласна и поставянето на тона, преди да въведете последователността. Базовите позиции 5 до 9 предоставят комбиниращи знаци; клавиатурата не избира къде принадлежат тези знаци.
Комбиниращият знак може да бъде неясен сам по себе си и може да се изобразява различно до гласна. Проверете завършената дума, а не само визуализацията на изолиран клавиш. Повтарящите се латински букви и числови преки пътища не изпълняват Telex или VNI тук; използвайте друг метод за въвеждане, ако искате такъв работен процес.
Запазете упражнението като PNG изображение
Отворете „Стил на текста“ от иконата за шрифт. Използвайте Arial при 28 px, автоматичен цвят и посока от ляво надясно. Изключете удебеления, курсивния, подчертания и зачеркнатия текст. Тези настройки се прилагат за целия редактор. Шрифтът променя външния вид, а не съхранените символи; вашето устройство може да използва резервен шрифт за неподдържани форми. Изберете „Готово“, за да затворите диалоговия прозорец за стил.
Изберете „Запазване на изображение“, за да запишете цялото упражнение като PNG, с центрирани редове и тъмен текст на бял фон. Отворете файла и го сравнете с пробата. За редактируема алтернатива изберете „Запазване на Word“ (.docx), за да създадете истински .docx, или използвайте „Копиране на текст“ за обикновен текст. Тези действия използват целия текст в редактора, дори когато е избрана само част от него.
i2type-vietnamese.pngi2type-vietnamese.docx
Съвети за тази подредба
Разделете буквите от решенията за тонове
Директен клавиш може да предостави необходимата форма на гласната, без да избира нейния тон. Прегледайте пълния правопис и поставянето на знака, преди да направите документ.
Проверете числата преди въвеждане
Shift превръща няколко позиции от числовия ред в главни букви, а не в цифри. Поставете необходимите числа, ако видимите слоеве не ги предоставят.
Често задавани въпроси
Автоматично ли създава aa â?
На тази страница не се извършва Telex конвертиране. Използвайте клавиша, който показва желаната буква, или друг подходящ метод за въвеждане на виетнамски език.
Къде е главната буква Đ?
Използвайте Shift с позицията на 0. Основният му изход е đ.
Редакторът ли решава къде да постави тоналния знак?
Не. Той вмъква избрания комбиниращ знак при курсора. Осигурете и прегледайте желаната последователност, преди да я копирате или изтеглите.
Опитайте упражнението за виетнамски език
Започнете с упражнението за директни букви, след което изберете работния процес за въвеждане, който най-добре поддържа вашия пълен виетнамски текст.