נסו את המקלדת הזו: מקלדת וייטנאמית
הכן שורת תרגול נפרדת
פתח את המקלדת הווייטנאמית. אם קיימת טיוטת דפדפן, שמור אותה לפני השימוש בכפתור האשפה כדי להתחיל תרגיל זה. הנח את הסמן בעורך הראשי וודא ש-Shift, Caps ו-Alt Gr כבויים. זה נותן לדוגמה נקודת התחלה צפויה.
מצא את 1 עבור ă, סוגריים שמאליים עבור ư ו-0 עבור đ. פריט הדוגמה האחרון משתמש ב-Shift עם 0 כדי להפיק Đ. מספר מיקומים בשורה העליונה הם אותיות או סימני טון ולא ספרות, לכן בדוק את התוויות לפני הזנת מספרים.
הזן את התרגיל בן שלושת התווים
השתמש במיקומים אלו לפי הסדר: 1 עבור ă; לאחר מכן [ עבור ư; לאחר מכן Shift + 0 עבור Đ. הוסף רווח אחד בין כל פלט. בעת שימוש במקשי שינוי על המסך, כבה אותם לפני המעבר לשכבה אחרת. טקסט העורך שנוצר הוא ă ư Đ. זהו תרגיל תווים, לא מילה או תרגום.
הפעל את Shift רק עבור Đ וכבה אותו לאחר מכן. שלושת הפלטים הם צורות אותיות מלאות ונפרדות, לא מילה. הם נבחרו כדי להראות מיפויים ישירים מבלי להסתמך על אלגוריתם המרת טון שדף זה אינו מספק.
בדוק את התוצאה לפני שימוש חוזר בה
השווה את צורות האותיות והאות הגדולה הסופית לדוגמה. עבור מילה אמיתית, החלט על התנועה ומיקום הטון המתאימים לפני הזנת הרצף שלה. מיקומי 5 עד 9 הבסיסיים מספקים סימני שילוב; המקלדת אינה בוחרת היכן סימנים אלו שייכים.
סימן שילוב עשוי להיות לא ברור בפני עצמו ויכול להיראות אחרת לצד תנועה. בדוק את המילה שהושלמה, לא רק תצוגה מקדימה של מקש בודד. אותיות רומיות חוזרות וקיצורים מספריים אינם מפעילים Telex או VNI כאן; השתמש בשיטת קלט אחרת אם אתה רוצה זרימת עבודה זו.
שמור את התרגיל כתמונת PNG
פתח את 'סגנון טקסט' (Text style) מסמל הגופן. השתמש ב-Arial בגודל 28 פיקסלים, צבע אוטומטי וכיוון משמאל לימין. כבה מודגש, נטוי, קו תחתון וקו חוצה. הגדרות אלו חלות על כל העורך. גופן משנה מראה, לא את התווים השמורים; המכשיר שלך עשוי להשתמש בגופן חלופי עבור צורות שאינן נתמכות. בחר 'בוצע' כדי לסגור את תיבת הדו-שיח של הסגנון.
בחר 'שמור תמונה' כדי לשמור את התרגיל המלא כ-PNG, עם שורות ממורכזות וטקסט כהה על רקע לבן. פתח את הקובץ והשווה אותו לדוגמה. עבור חלופה הניתנת לעריכה, בחר 'שמור Word' (.docx) כדי ליצור .docx אמיתי, או השתמש ב'העתק טקסט' עבור טקסט פשוט. פעולות אלו משתמשות בכל טקסט העורך גם כאשר רק חלק ממנו נבחר.
i2type-vietnamese.pngi2type-vietnamese.docx
טיפים לפריסה זו
הפרד אותיות מהחלטות טון
מקש ישיר יכול לספק את צורת התנועה הנדרשת מבלי לבחור את הטון שלה. עיין באיות המלא ובמיקום הסימן לפני הכנת מסמך.
בדוק מספרים לפני הזנה
Shift הופך מספר מיקומים בשורת המספרים לאותיות גדולות, לא לספרות. הדבק מספרים נדרשים אם השכבות הגלויות אינן מספקות אותם.
שאלות נפוצות
האם הקלדת aa יוצרת אוטומטית â?
לא. שום המרת Telex אינה פועלת בדף זה. השתמש במקש המציג את האות הרצויה או בשיטת קלט וייטנאמית מתאימה אחרת.
איפה נמצאת האות הגדולה Đ?
השתמש ב-Shift עם המיקום של 0. הפלט הבסיסי שלו הוא đ.
האם העורך יחליט היכן למקם סימן טון?
לא. הוא מזין את סימן הצירוף הנבחר במיקום הסמן. ספק ובדוק את הרצף המיועד לפני העתקה או הורדה.
נסה את התרגיל בווייטנאמית
התחל בתרגיל האותיות הישיר, ולאחר מכן בחר את זרימת העבודה של הקלט התומכת בצורה הטובה ביותר בטקסט הווייטנאמי המלא שלך.