جرب لوحة المفاتيح هذه: لوحة مفاتيح الفيتنامية
جهز سطر تمرين منفصلاً
افتح لوحة مفاتيح الفيتنامية. إذا كانت هناك مسودة متصفح موجودة بالفعل، فاحفظها قبل استخدام زر سلة المهملات لبدء هذا التمرين. ضع المؤشر في المحرر الرئيسي وتأكد من إيقاف تشغيل Shift و Caps و Alt Gr. هذا يعطي العينة نقطة بداية يمكن التنبؤ بها.
ابحث عن 1 لـ ă، والقوس الأيسر لـ ư، و 0 لـ đ. يستخدم عنصر العينة الأخير Shift مع 0 لإنتاج Đ. العديد من مواضع الصف العلوي هي أحرف أو علامات نبرة بدلاً من أرقام، لذا افحص التسميات قبل إدخال الأرقام.
أدخل تمرين الأحرف الثلاثة
استخدم هذه المواضع بالترتيب: 1 لـ ă؛ ثم [ لـ ư؛ ثم Shift + 0 لـ Đ. أضف مسافة واحدة بين كل مخرج. عند استخدام مفاتيح التعديل التي تظهر على الشاشة، قم بإيقاف تشغيلها قبل الانتقال إلى طبقة مختلفة. نص المحرر الناتج هو ă ư Đ. إنه تمرين على الأحرف، وليس كلمة أو ترجمة.
قم بتشغيل Shift فقط لـ Đ وقم بإيقاف تشغيله بعد ذلك. المخرجات الثلاثة هي أشكال أحرف كاملة منفصلة، وليست كلمة. تم اختيارها لإظهار التعيينات المباشرة دون الاعتماد على خوارزمية تحويل النبرة التي لا توفرها هذه الصفحة.
تحقق من النتيجة قبل إعادة استخدامها
قارن أشكال الأحرف والحرف الكبير النهائي بالمثال. بالنسبة لكلمة حقيقية، حدد حرف العلة المناسب وموضع النبرة قبل إدخال تسلسلها. توفر مواضع 5 إلى 9 الأساسية علامات مركبة؛ لا تختار لوحة المفاتيح مكان انتماء تلك العلامات.
قد تكون العلامة المركبة غير واضحة بمفردها ويمكن أن تظهر بشكل مختلف بجانب حرف علة. تحقق من الكلمة المكتملة، وليس فقط معاينة المفتاح المعزول. لا تقوم الأحرف الرومانية المتكررة واختصارات الأرقام بتشغيل Telex أو VNI هنا؛ استخدم طريقة إدخال أخرى إذا كنت تريد سير العمل هذا.
احفظ التمرين كصورة PNG
افتح تنسيق النص (Text style) من أيقونة الخط. استخدم Arial بحجم 28 بكسل، ولون تلقائي، واتجاه من اليسار إلى اليمين. أوقف تفعيل الخط العريض، والمائل، والتسطير، وخط يتوسط النص. تنطبق هذه الإعدادات على المحرر بأكمله. يغير الخط المظهر، وليس الأحرف المخزنة؛ قد يستخدم جهازك خطاً احتياطياً للأشكال غير المدعومة. اختر تم (Done) لإغلاق مربع حوار النمط.
اختر حفظ الصورة (Save image) لحفظ التمرين الكامل كملف PNG، مع خطوط متمركزة ونص داكن على خلفية بيضاء. افتح الملف وقارنه بالعينة. للحصول على بديل قابل للتحرير، اختر حفظ Word (.docx) لإنشاء ملف .docx حقيقي، أو استخدم نسخ النص (Copy text) للنص العادي. تستخدم هذه الإجراءات كل نص المحرر حتى عند تحديد جزء منه فقط.
i2type-vietnamese.pngi2type-vietnamese.docx
نصائح لهذا التخطيط
افصل الأحرف عن قرارات النبرة
يمكن للمفتاح المباشر توفير شكل حرف العلة المطلوب دون اختيار نبرته. راجع التهجئة الكاملة وموضع العلامة قبل إنشاء مستند.
تحقق من الأرقام قبل الإدخال
يحول Shift العديد من مواضع صف الأرقام إلى أحرف كبيرة، وليس أرقاماً. الصق الأرقام المطلوبة إذا كانت الطبقات المرئية لا توفرها.
أسئلة شائعة
هل تؤدي كتابة aa تلقائياً إلى إنشاء â؟
لا. لا يتم تشغيل تحويل Telex في هذه الصفحة. استخدم المفتاح الذي يعرض الحرف المطلوب أو طريقة إدخال فيتنامية أخرى مناسبة.
أين الحرف الكبير Đ؟
استخدم Shift مع موضع 0. مخرجه الأساسي هو đ.
هل سيقرر المحرر مكان وضع علامة النبرة؟
لا. إنه يدرج العلامة المركبة المحددة عند المؤشر. قدم وراجع التسلسل المقصود قبل نسخه أو تنزيله.
جرب تمرين الفيتنامية
ابدأ بتمرين الأحرف المباشر، ثم اختر سير عمل الإدخال الذي يدعم نصك الفيتنامي الكامل بشكل أفضل.