Probeer dit toetsenbord: Thais toetsenbord
Bereid een aparte oefenregel voor
Open het Thaise toetsenbord. Als er al een concept in de browser staat, sla dit dan op voordat u de prullenbakknop gebruikt om deze oefening te starten. Plaats de cursor in de hoofdteksteditor en zorg ervoor dat Shift, Caps en Alt Gr uitgeschakeld zijn. Dit geeft het voorbeeld een voorspelbaar startpunt.
Zoek D voor ก en J voor ่, en inspecteer vervolgens Shift met 2 voor ๑. Het voorbeeld houdt spaties tussen alle drie. Het is geen Thais woord: het geïsoleerde teken is opgenomen om de toets te identificeren en kan anders worden weergegeven dan een teken naast een medeklinker.
Voer de oefening met drie tekens in
Gebruik deze posities in volgorde: D voor ก; daarna J voor ่; daarna Shift + 2 voor ๑. Voeg één spatie toe tussen elke uitvoer. Schakel bij gebruik van schermmodificatoren deze uit voordat u naar een andere laag gaat. De resulterende tekst in de editor is ก ่ ๑. Dit is een tekenoefening, geen woord of vertaling.
Schakel Shift alleen in voor het laatste cijfer en herstel daarna de basislaag. De cijferrij is geen eenvoudige Latijnse cijferrij op deze lay-out. Lees altijd de gewijzigde symbolen bij het kiezen van een cijfer in plaats van te vertrouwen op uw fysieke toetslabels.
Controleer het resultaat voordat u het opnieuw gebruikt
Vergelijk het voorbeeld met de toegewezen uitvoeren. Een geïsoleerd teken kan door het lettertype met een ondersteunende vorm worden getekend. Voer voor een echt woord de beoogde reeks in en controleer het teken naast de juiste tekens; het toetsenbord valideert hun volgorde niet.
Als u andere tekens of cijfers nodig heeft, inspecteer dan beide lagen voordat u typt. Shift met U en J biedt bijvoorbeeld extra toontekens. Beschikbaarheid is slechts een toewijzingsfeit, geen aanbeveling over welk teken in een woord thuishoort. Gebruik een gecontroleerde spelling voor de eigenlijke tekst.
Sla de oefening op als een PNG-afbeelding
Open Tekststijl via het lettertype-icoon. Gebruik Arial op 28 px, Automatische kleur en richting van links naar rechts. Schakel vet, cursief, onderstrepen en doorhalen uit. Deze instellingen zijn van toepassing op het hele tekstveld. Een lettertype verandert het uiterlijk, niet de opgeslagen tekens; uw apparaat kan een reserve-lettertype gebruiken voor niet-ondersteunde vormen. Kies Gereed om het stijldialoogvenster te sluiten.
Kies Afbeelding opslaan om de volledige oefening op te slaan als een PNG, met gecentreerde regels en donkere tekst op een witte achtergrond. Open het bestand en vergelijk het met het voorbeeld. Kies voor een bewerkbaar alternatief Opslaan als Word (.docx) om een echt .docx te maken, of gebruik Tekst kopiëren voor platte tekst. Deze acties gebruiken alle tekst in het tekstveld, zelfs als slechts een deel is geselecteerd.
i2type-thai.pngi2type-thai.docx
Tips voor deze indeling
Leid spelling niet af van het uiterlijk
Een reeks kan worden weergegeven zonder correct te zijn. Vergelijk betekenisvolle tekst met een gecontroleerde bron voordat u een document of afbeelding maakt.
Controleer cijfers onafhankelijk
Gebruik de actieve toetslabels voor Thaise cijfers. Dit voorkomt dat een leesteken of letteruitvoer wordt aangezien voor het gewenste cijfer.
Veelgestelde vragen
Kiest de pagina het juiste toonteken?
Nee. Het voert het teken in dat u selecteert. De beoogde spelling en tekenreeks moeten door u worden aangeleverd.
Waar is het cijfer ๑?
Gebruik Shift met de 2-positie. Inspecteer de Shift-labels voor de andere Thaise cijfers.
Waarom kan het geïsoleerde teken er anders uitzien in Word?
Lettertypen en aangrenzende tekens beïnvloeden de weergave. Het Word-bestand behoudt de ingevoerde tekst, maar een ander apparaat kan een ander ondersteunend lettertype gebruiken.
Probeer de Thaise oefening
Gebruik de driedelige test om de toetsen te vinden en bekijk vervolgens een volledige Thaise reeks voordat u deze kopieert of exporteert.