נסו את המקלדת הזו: מקלדת מלאיאלאם
הכן שורת תרגול נפרדת
פתח את המקלדת המלאיאלאמית. אם קיימת טיוטה בדפדפן, שמור אותה לפני השימוש בכפתור האשפה כדי להתחיל תרגיל זה. הנח את הסמן בעורך הראשי וודא ש-Shift, Caps ו-Alt Gr כבויים. זה מעניק לדוגמה נקודת התחלה צפויה.
התרגיל משתמש ב-ക, ാ ו-് עם רווחים ביניהם. זו אינה מילה או רצף הברות מומלץ. בידוד הסימנים הופך את המיפויים שלהם למפורשים, אם כי גופן עשוי להציג צורה מנוקדת תומכת כאשר לסימן אין אות להיצמד אליה.
הזן את התרגיל בן שלושת התווים
השתמש במיקומים אלו לפי הסדר: K עבור ക; לאחר מכן E עבור ാ; לאחר מכן D עבור ്. הוסף רווח אחד בין כל פלט. בעת שימוש במקשי שינוי על המסך, כבה אותם לפני מעבר לשכבה אחרת. טקסט העורך שיתקבל הוא ക ാ ്. זהו תרגיל תווים, לא מילה או תרגום.
הפריטים השני והשלישי הם סימנים, לא אותיות תנועה עצמאיות. Shift עם E יספק במקום זאת את ആ. השתמש במיקומי הבסיס המדויקים עבור דוגמה זו כך שהתוצאה תדגים מה המקשים שנבחרו מזינים, ללא שלב המרה נוסף.
בדוק את התוצאה לפני שימוש חוזר בה
השווה את התווים המופרדים עם המקשים, ולאחר מכן בדוק את התוצאה בגופן שבו אתה מתכוון להשתמש. סימן יכול לשנות את המראה שלו כאשר הוא סמוך לתווים אחרים. רינדור זה אינו הוכחה לכך שהעורך הגיה את הרצף או תיקן את סדרו.
בעת הכנת טקסט מלאיאלאמי בפועל, עבוד לפי האיות המיועד והזן את הרצף הדרוש. הדבק כל צורה נדרשת שחסרה בשכבות הזמינות. סקור את הקטע הסופי לאחר העתקה או הורדה, במיוחד אם היישום המקבל משתמש בגופן אחר.
שמור את התרגיל כתמונת PNG
פתח את 'סגנון טקסט' (Text style) מסמל הגופן. השתמש ב-Arial בגודל 28 פיקסלים, צבע אוטומטי וכיוון משמאל לימין. כבה מודגש, נטוי, קו תחתון וקו חוצה. הגדרות אלו חלות על כל העורך. גופן משנה מראה, לא את התווים השמורים; המכשיר שלך עשוי להשתמש בגופן חלופי עבור צורות שאינן נתמכות. בחר 'בוצע' כדי לסגור את תיבת הדו-שיח של הסגנון.
בחר 'שמור תמונה' כדי לשמור את התרגיל המלא כ-PNG, עם שורות ממורכזות וטקסט כהה על רקע לבן. פתח את הקובץ והשווה אותו לדוגמה. עבור חלופה הניתנת לעריכה, בחר 'שמור Word' (.docx) כדי ליצור .docx אמיתי, או השתמש ב'העתק טקסט' עבור טקסט פשוט. פעולות אלו משתמשות בכל טקסט העורך גם כאשר רק חלק ממנו נבחר.
i2type-malayalam.pngi2type-malayalam.docx
טיפים לפריסה זו
שמור על מבחן מבודד כשהוא מבודד
אל תסיר את רווחי הדוגמה ואל תתייחס לתוצאה כמילה מאומתת. המטרה היא לזהות מיפויים לפני השימוש בהם בטקסט אמיתי.
בחר קובץ טקסט לעריכה
השתמש ב-Word כאשר אדם אחר צריך לערוך את הקטע. תמונה יכולה להציג את המראה הנוכחי שלה אך לא ניתן לערוך אותה כטקסט מלאיאלאמי.
שאלות נפוצות
מדוע סימן יכול להיראות שונה כשהוא לבדו?
סימני שילוב תלויים בתווים שמסביב ובעיצוב הגופן. דוגמה מבודדת עשויה להיות מצוירת עם צורה תומכת כדי להפוך את הסימן לנראה.
האם Shift אומר מלאיאלאם ברישיות?
לא. הוא בוחר שכבה מפורשת אחרת, כולל תנועות עצמאיות ועיצורים נוספים. בדוק כל תווית מקש שהשתנתה.
האם הייצוא יתקן רצף לא מסודר?
לא. העתקה והורדות משתמשות בטקסט שהוזן. סקור ותקן את הרצף לפני השמירה, תוך שימוש במקור קלט אחר כאשר תו נדרש חסר.
נסה את התרגיל המלאיאלאמי
השתמש בסימנים המופרדים כדי להבין את המיפוי, ולאחר מכן סקור רצף מלאיאלאמי מלא לפני יצירת הקובץ הסופי שלך.