נסו את המקלדת הזו: מקלדת סנסקריט
הכן שורת תרגול נפרדת
פתח את מקלדת הסנסקריט. אם כבר קיימת טיוטה בדפדפן, שמור אותה לפני השימוש בכפתור האשפה כדי להתחיל תרגיל זה. הנח את הסמן בעורך הראשי וודא ש-Shift, Caps ו-Alt Gr כבויים. זה מעניק לדוגמה נקודת התחלה צפויה.
בדוק את סימני השווה, הלוכסן והנקודה במקלדת המוצגת. התרגיל משתמש ב-Shift + שווה עבור ऋ, בלוכסן בסיסי עבור ॐ וב-Shift + נקודה עבור ।. זהו מבחן מלאי תווים, לא ביטוי או מודל לסידור פריטים אלו בטקסט בעל משמעות.
הזן את התרגיל בן שלושת התווים
השתמש במיקומים אלו לפי הסדר: Shift + = עבור ऋ; לאחר מכן / עבור ॐ; לאחר מכן Shift + . עבור ।. הוסף רווח אחד בין כל פלט. בעת שימוש במקשי שינוי על המסך, כבה אותם לפני המעבר לשכבה אחרת. טקסט העורך שיתקבל הוא ऋ ॐ ।. זהו תרגיל תווים, לא מילה או תרגום.
כבה את Shift לפני פלט הלוכסן, ולאחר מכן הפעל אותו עבור פלט הנקודה הסופי. תו השווה הבסיסי הוא ृ, השונה מהתנועה העצמאית ऋ. קריאת התווית הפעילה מונעת החלפת סימן באות המיועדת.
בדוק את התוצאה לפני שימוש חוזר בה
בדוק את שלושת הפלטים המופרדים מול תוויות המקשים שלהם. עבור טקסט אמיתי, החלט אם נדרשת תנועה עצמאית או סימן תלוי לפני ההקלדה. המנוע מזין את מה שאתה בוחר; הוא אינו מסיק הברה או מתקן את סדר התווים לאחר מכן.
בדוק את הכיסוי לפני הכנת חומר מומחה. מיקומי D ו-F הבסיסיים שניהם מזינים ॑, וייתכן שסימנים נדרשים חסרים. השתמש במקור קלט מתאים אחר עבור תווים אלו או עבור הפסקה המלאה, ולאחר מכן סקור את הטקסט השמור לפני החלת הסגנון החזותי שלו.
שמור את התרגיל כתמונת PNG
פתח את 'סגנון טקסט' (Text style) מסמל הגופן. השתמש ב-Arial בגודל 28 פיקסלים, צבע אוטומטי וכיוון משמאל לימין. כבה מודגש, נטוי, קו תחתון וקו חוצה. הגדרות אלו חלות על כל העורך. גופן משנה מראה, לא את התווים השמורים; המכשיר שלך עשוי להשתמש בגופן חלופי עבור צורות שאינן נתמכות. בחר 'בוצע' כדי לסגור את תיבת הדו-שיח של הסגנון.
בחר 'שמור תמונה' כדי לשמור את התרגיל המלא כ-PNG, עם שורות ממורכזות וטקסט כהה על רקע לבן. פתח את הקובץ והשווה אותו לדוגמה. עבור חלופה הניתנת לעריכה, בחר 'שמור Word' (.docx) כדי ליצור .docx אמיתי, או השתמש ב'העתק טקסט' עבור טקסט פשוט. פעולות אלו משתמשות בכל טקסט העורך גם כאשר רק חלק ממנו נבחר.
i2type-sanskrit.pngi2type-sanskrit.docx
טיפים לפריסה זו
הפרד טקסט מהצגתו
גופן שונה יכול לשנות את מראה הסימן מבלי לשנות את זהותו. אמת את התווים שהוזנו לפני התאמת הטיפוגרפיה.
השתמש במקור שעבר בדיקה
עבור חומר לימודי או מחקרי, השווה את הרצף המלא עם טקסט מהימן. זמינות במקלדת אינה הוכחה לכך שצורה היא נכונה בהקשר.
שאלות נפוצות
מה ההבדל בין שתי שכבות השווה?
שווה בסיסי מספק ृ, בעוד ש-Shift עם שווה מספק ऋ. אלו תווים ממופים שונים, לא וריאציות של אותיות גדולות/קטנות.
האם זה יכול להמיר כתיב סנסקריט רומי?
לא. המקשים הגלויים מזינים תווים בכתב דוונאגרי ישירות, ללא שלב המרת כתיב רומי.
האם זה מספק כל סימן מומחה?
לא. זהו מיפוי מוגבל. הדבק תווים חסרים נדרשים ממקור מתאים אחר ובדוק את התוצאה לפני הייצוא.
נסה את תרגיל הסנסקריט
השתמש תחילה במבחן המלאי הקטן, ולאחר מכן בחר מקור קלט המכסה כל תו הנדרש על ידי טקסט הסנסקריט המלא.