נסו את המקלדת הזו: מקלדת טלוגו
הכן שורת תרגול נפרדת
פתח את המקלדת בטלוגו. אם כבר קיים טיוטה בדפדפן, שמור אותה לפני השימוש בכפתור האשפה כדי להתחיל תרגיל זה. הנח את הסמן בעורך הראשי וודא ש-Shift, Caps ו-Alt Gr כבויים. זה נותן לדוגמה נקודת התחלה צפויה.
אתר את K עבור క ואת E עבור ా בשכבת הבסיס. הפריט האחרון משתמש ב-Alt Gr עם 1 עבור ౧. הרווחים הופכים את הפלטים הללו לדוגמאות מיפוי נפרדות; הם אינם מילה או דרך מוצעת לרווח טקסט טלוגו אמיתי.
הזן את התרגיל בן שלושת התווים
השתמש במיקומים אלו לפי הסדר: K עבור క; לאחר מכן E עבור ా; לאחר מכן Alt Gr + 1 עבור ౧. הוסף רווח אחד בין כל פלט. בעת שימוש במקשי שינוי על המסך, כבה אותם לפני המעבר לשכבה אחרת. טקסט העורך שנוצר הוא క ా ౧. זהו תרגיל תווים, לא מילה או תרגום.
הפעל את Alt Gr רק עבור הספרה האחרונה וכבה אותו לאחר מכן. בסיס 1 מספק את הספרה הלטינית 1, בעוד ש-Shift עם 1 מספק את ספרת הדוונאגארי १. חלופות אלו יכולות להיראות סבירות במסמך מעורב אך הן תווים מאוחסנים שונים.
בדוק את התוצאה לפני שימוש חוזר בה
קרא את הספרה האחרונה מול תווית המקש Alt Gr. אם כתב הספרות שגוי, החלף את התו באמצעות השכבה הנכונה. שינוי הגופן אינו המרה בין קבוצות ספרות, והעתקה אינה מחליפה כתב אחד באחר.
סימן התנועה המבודד עשוי להיראות אחרת לצד עיצור בטקסט אמיתי. ספק את רצף התווים המיועד ובדוק אותו עם גופן תומך. מקלדת הזנה ישירה זו אינה מגיהה את הרצף ואינה מסיקה את סימן התנועה הנכון מאיות רומי.
שמור את התרגיל כתמונת PNG
פתח את 'סגנון טקסט' (Text style) מסמל הגופן. השתמש ב-Arial בגודל 28 פיקסלים, צבע אוטומטי וכיוון משמאל לימין. כבה מודגש, נטוי, קו תחתון וקו חוצה. הגדרות אלו חלות על כל העורך. גופן משנה מראה, לא את התווים השמורים; המכשיר שלך עשוי להשתמש בגופן חלופי עבור צורות שאינן נתמכות. בחר 'בוצע' כדי לסגור את תיבת הדו-שיח של הסגנון.
בחר 'שמור תמונה' כדי לשמור את התרגיל המלא כ-PNG, עם שורות ממורכזות וטקסט כהה על רקע לבן. פתח את הקובץ והשווה אותו לדוגמה. עבור חלופה הניתנת לעריכה, בחר 'שמור Word' (.docx) כדי ליצור .docx אמיתי, או השתמש ב'העתק טקסט' עבור טקסט פשוט. פעולות אלו משתמשות בכל טקסט העורך גם כאשר רק חלק ממנו נבחר.
i2type-telugu.pngi2type-telugu.docx
טיפים לפריסה זו
החלט תחילה על קבוצת הספרות
מסמך או טופס עשויים לדרוש סגנון ספרות ספציפי. ודא דרישה זו לפני הזנת רצף ארוך של מספרים.
השווה בין סימנים ותנועות עצמאיות
האות E מספקת ా בעוד ש-Shift עם E מספק ఆ. בדוק את השכבה כדי לבחור את הצורה הנדרשת במקום להתייחס ל-Shift כאל שינוי רישיות.
שאלות נפוצות
כיצד אוכל להזין ౧ בטלוגו?
השתמש ב-Alt Gr עם 1. בסיס נותן 1, ו-Shift נותן १ במיפוי שנשמר.
האם הייצוא ימיר את הספרות לטלוגו?
לא. הוא משמר את התווים שהוזנו. בחר את שכבת הספרות הנכונה לפני השמירה.
מדוע סימן התנועה מופרד בדוגמה?
התרגיל חושף מיפויים בודדים במקום כתיבת מילה. השתמש ברצף ובמרווחים המיועדים עבור טקסט טלוגו אמיתי.
נסה את תרגיל הטלוגו
בדוק את שלוש אפשרויות השכבה, ולאחר מכן סקור גם את התווים וגם את כתב הספרות לפני שמירת מסמך הטלוגו שלך.