נסו את המקלדת הזו: מקלדת פנג'אבית
הכן שורת תרגול נפרדת
פתח את מקלדת הפנג'אבי. אם כבר קיים טיוטה בדפדפן, שמור אותה לפני השימוש בכפתור האשפה כדי להתחיל תרגיל זה. הנח את הסמן בעורך הראשי וודא ש-Shift, Caps ו-Alt Gr כבויים. זה נותן לדוגמה נקודת התחלה צפויה.
התחל ב-K, שמספק את ਕ בשכבת הבסיס. הבדיקה משתמשת לאחר מכן בשני פלטים של Alt Gr: ספרה ואות נוספת. רווחים מפרידים ביניהם; התוצאה היא תרגיל מיפוי ולא מילה בפנג'אבי או ביטוי מספרי.
הזן את התרגיל בן שלושת התווים
השתמש במיקומים אלו לפי הסדר: K עבור ਕ; לאחר מכן Alt Gr + 1 עבור ੧; לאחר מכן Alt Gr + K עבור ਖ਼. הוסף רווח אחד בין כל פלט. בעת שימוש במקשי שינוי על המסך, כבה אותם לפני המעבר לשכבה אחרת. טקסט העורך שנוצר הוא ਕ ੧ ਖ਼. זהו תרגיל תווים, לא מילה או תרגום.
Alt Gr עם 1 מספק את ੧ ו-Alt Gr עם K מספק את ਖ਼. השאר את Alt Gr פעיל עבור שני פריטים אלו, ולאחר מכן כבה אותו. Shift עם K יפיק במקום זאת את ਖ, לכן בדוק את השכבה שנבחרה במקום להניח שמקשי השינוי ניתנים להחלפה.
בדוק את התוצאה לפני שימוש חוזר בה
קרא את הפריט האמצעי כספרת הגורמוקי המסופקת על ידי המקש הגלוי. אם לא הוזן דבר כשניסית את שורת המספרים הבסיסית, זו לא סיבה להמשיך ללחוץ עליה: מיקומי הבסיס ריקים. בחר את השכבה שמציגה בפועל את הספרה הרצויה.
עבור טקסט אמיתי, הבחן בין עיצור, סימן תלוי ותנועה עצמאית. דף זה מזין אותם ישירות, ומשאיר לדפדפן לעבד את הרצף שלהם. הוא אינו ממיר כתיב לטיני או מגיה את הסדר, לכן עיין בקטע שהושלם לפני השמירה.
שמור את התרגיל כתמונת PNG
פתח את 'סגנון טקסט' (Text style) מסמל הגופן. השתמש ב-Arial בגודל 28 פיקסלים, צבע אוטומטי וכיוון משמאל לימין. כבה מודגש, נטוי, קו תחתון וקו חוצה. הגדרות אלו חלות על כל העורך. גופן משנה מראה, לא את התווים השמורים; המכשיר שלך עשוי להשתמש בגופן חלופי עבור צורות שאינן נתמכות. בחר 'בוצע' כדי לסגור את תיבת הדו-שיח של הסגנון.
בחר 'שמור תמונה' כדי לשמור את התרגיל המלא כ-PNG, עם שורות ממורכזות וטקסט כהה על רקע לבן. פתח את הקובץ והשווה אותו לדוגמה. עבור חלופה הניתנת לעריכה, בחר 'שמור Word' (.docx) כדי ליצור .docx אמיתי, או השתמש ב'העתק טקסט' עבור טקסט פשוט. פעולות אלו משתמשות בכל טקסט העורך גם כאשר רק חלק ממנו נבחר.
i2type-punjabi.pngi2type-punjabi.docx
טיפים לפריסה זו
השווה בין שתי החלופות של K
Shift נותן ਖ בעוד Alt Gr נותן ਖ਼. אלו פלטים ממופים מפורשים; בחר את זה הנדרש על ידי הטקסט שעליו עברת.
בדוק את סגנון הספרות מוקדם
לפני הכנת רשימה ממוספרת או תאריך, החלט אילו צורות ספרות היעד דורש וודא שאתה יכול להזין אותן.
שאלות נפוצות
מדוע מקשי המספרים ריקים בהתחלה?
שורת הבסיס שנותרה אינה כוללת פלטים במיקומים אלו. Alt Gr חושף את ספרות הגורמוקי, כולל ੧ ב-1.
האם הקלדת אותיות לטיניות מפיקה מילים בפנג'אבי?
לא. זוהי הזנת גורמוקי ישירה. הסמלים הגדולים מציגים את התווים המוזנים במיקום הסמן.
האם אני יכול להדביק טקסט שנוצר במקלדת פנג'אבי אחרת?
כן. הדבק טקסט שעבר בדיקה לעורך, ולאחר מכן השתמש באותם פקדי עיצוב, העתקה והורדה של כל העורך.
נסה את תרגיל הפנג'אבי
השתמש במבחן האותיות והספרות כדי ללמוד את Alt Gr, ולאחר מכן עיין ברצף הגורמוקי המלא עבור המסמך שלך.