נסו את המקלדת הזו: מקלדת אוקראינית
הכן שורת תרגול נפרדת
פתחו את המקלדת האוקראינית. אם כבר קיים טיוטה בדפדפן, שמרו אותה לפני השימוש בכפתור האשפה כדי להתחיל תרגיל זה. הניחו את הסמן בעורך הראשי וודאו ש-Shift, Caps ו-Alt Gr כבויים. זה נותן לדוגמה נקודת התחלה צפויה.
עבור פסקה מלאה, השתמשו במקלדת האוקראינית של המכשיר שלכם והדביקו את הטקסט הסקור כאן. התרגיל הקטן להלן מדגים רק й, а זמינים וספרה עם Shift. הוא אינו מבסס כיסוי אוקראיני מלא או מלמד החלפות לאותיות חסרות.
הזן את התרגיל בן שלושת התווים
השתמשו במיקומים אלו לפי הסדר: Q עבור й; לאחר מכן F עבור а; לאחר מכן Shift + 1 עבור 1. הוסיפו רווח אחד בין כל פלט. בעת שימוש במקשי שינוי על המסך, כבו אותם לפני המעבר לשכבה אחרת. הטקסט שנוצר בעורך הוא й а 1. זהו תרגיל תווים, לא מילה או תרגום.
Shift עם 1 מספק את הספרה 1; מיפוי הבסיס שלו הוא №. כבו את ה-Shift לאחר המספר. התוצאה המרווחת היא בדיקת מקשים, לא מילה אוקראינית. שמרו על הבחנה זו בעת השוואת האיור עם פלט העורך האמיתי.
בדוק את התוצאה לפני שימוש חוזר בה
בדקו את תוויות המקשים הנוכחיות לפני שינוי פסקה מודבקת. מיפויים שמורים אחרים כוללים את ы, э, ъ ו-ё במיקומים מסוימים; בחירת הדף האוקראיני אינה משנה פלטים אלו. אל תחליפו אות אוקראינית נדרשת בתו זמין אחר.
כאשר יש לכם פסקה סקורה מלאה, הדביקו אותה לעורך והשוו אותה למקור. הימנעו מהחלפות ממופות מקריות בעת בחירת טקסט. ביטול (Undo) יכול לשחזר עריכה שגויה, בעוד שניתן להשתמש בבקרות הסגנון וההורדה מבלי לטעון שהמקלדת עצמה סיפקה כל אות.
שמור את התרגיל כתמונת PNG
פתח את 'סגנון טקסט' (Text style) מסמל הגופן. השתמש ב-Arial בגודל 28 פיקסלים, צבע אוטומטי וכיוון משמאל לימין. כבה מודגש, נטוי, קו תחתון וקו חוצה. הגדרות אלו חלות על כל העורך. גופן משנה מראה, לא את התווים השמורים; המכשיר שלך עשוי להשתמש בגופן חלופי עבור צורות שאינן נתמכות. בחר 'בוצע' כדי לסגור את תיבת הדו-שיח של הסגנון.
בחר 'שמור תמונה' כדי לשמור את התרגיל המלא כ-PNG, עם שורות ממורכזות וטקסט כהה על רקע לבן. פתח את הקובץ והשווה אותו לדוגמה. עבור חלופה הניתנת לעריכה, בחר 'שמור Word' (.docx) כדי ליצור .docx אמיתי, או השתמש ב'העתק טקסט' עבור טקסט פשוט. פעולות אלו משתמשות בכל טקסט העורך גם כאשר רק חלק ממנו נבחר.
i2type-ukrainian.pngi2type-ukrainian.docx
טיפים לפריסה זו
בחרו מקור קלט מלא
השתמשו בפריסת מכשיר אוקראינית מתאימה בעת כתיבת טקסט המכיל את האותיות החסרות. עורך זה עדיין יכול לעזור בהצגה ובייצוא לאחר מכן.
בדקו תווים מדויקים
גליף שנראה דומה יכול להיות תו שונה. השוו את הפסקה לאיות האוקראיני המיועד במקום לסמוך על דמיון חזותי.
שאלות נפוצות
האם ניתן להזין כל אות אוקראינית ממפה זו?
לא. המיפוי הנוכחי חסר את і, ї, є ו-ґ. השתמשו בשיטת קלט אחרת עבור טקסט אוקראיני מלא.
האם בחירת הדף תמיר את הטקסט הקירילי הקיים?
לא. הדף אינו מתעתק או מתקן את העורך. טקסט קיים והמיפויים הגלויים שומרים על התווים הממשיים שלהם.
האם אוכל לשמור טקסט אוקראיני מלא שהודבק כאן?
כן. הדביקו טקסט סקור, החילו את הסגנון שלו והורידו כ-Word או PNG. בדקו את התוצאה; ייצוא אינו מתקן איות או בחירות תווים.
נסו את התרגיל באוקראינית
השתמשו בבדיקת המפה כדי להבין את מגבלותיה, ולאחר מכן הדביקו טקסט אוקראיני סקור מלא לפני יצירת הקובץ הסופי.