נסו את המקלדת הזו: מקלדת מקדונית
הכן שורת תרגול נפרדת
פתח את המקלדת המקדונית. אם קיימת טיוטה בדפדפן, שמור אותה לפני השימוש בכפתור האשפה כדי להתחיל תרגיל זה. הנח את הסמן בעורך הראשי וודא ש-Shift, Caps ו-Alt Gr כבויים. זה מעניק לדוגמה נקודת התחלה צפויה.
אתר את Q, סוגר ימני וגרש באמצעות רמזי המקשים הפיזיים הקטנים. הסמלים הגדולים שלהם מציגים את פלטי הקירילית בפועל. התחל במציאת האותיות ויזואלית; הקלדת איות לטיני אינה מבקשת מהעורך לתעתק אותו למקדונית.
הזן את התרגיל בן שלושת התווים
השתמש במיקומים אלו לפי הסדר: Q עבור љ; לאחר מכן ] עבור ѓ; לאחר מכן Shift + ' עבור Ќ. הוסף רווח אחד בין כל פלט. בעת שימוש במקשי שינוי על המסך, כבה אותם לפני מעבר לשכבה אחרת. טקסט העורך שיתקבל הוא љ ѓ Ќ. זהו תרגיל תווים, לא מילה או תרגום.
מיקום הגרש מפיק בדרך כלל את ќ; Shift משנה אותו ל-Ќ עבור הפריט האחרון. סוגר ימני מפיק את ѓ, אות שונה. הפרדתם בתרגיל עוזרת לך לאשר את מיקומם מבלי להסתמך על סידור מקשי אנגלית משונן.
בדוק את התוצאה לפני שימוש חוזר בה
בדוק כל פלט מול המקש הנראה המתאים. עבור שם אמיתי, השווה את האותיות והרישיות עם מקור בדוק. צורה קירילית מוכרת ויזואלית אינה סיבה להחליפה בדומה לטינית; הטקסט המועתק משמר את התו שהוזן בפועל.
אם אתה זקוק לסוגריים בטקסט מעורב, בדוק את Alt Gr במקום להניח שמקשי הסוגריים הפיזיים עדיין מפיקים סימני פיסוק. Alt Gr עם F ו-G מספק [ ו-]. חזור לשכבת הבסיס לאחר מכן כדי שהאותיות הבאות ישתמשו במיפויים המיועדים.
שמור את התרגיל כתמונת PNG
פתח את 'סגנון טקסט' (Text style) מסמל הגופן. השתמש ב-Arial בגודל 28 פיקסלים, צבע אוטומטי וכיוון משמאל לימין. כבה מודגש, נטוי, קו תחתון וקו חוצה. הגדרות אלו חלות על כל העורך. גופן משנה מראה, לא את התווים השמורים; המכשיר שלך עשוי להשתמש בגופן חלופי עבור צורות שאינן נתמכות. בחר 'בוצע' כדי לסגור את תיבת הדו-שיח של הסגנון.
בחר 'שמור תמונה' כדי לשמור את התרגיל המלא כ-PNG, עם שורות ממורכזות וטקסט כהה על רקע לבן. פתח את הקובץ והשווה אותו לדוגמה. עבור חלופה הניתנת לעריכה, בחר 'שמור Word' (.docx) כדי ליצור .docx אמיתי, או השתמש ב'העתק טקסט' עבור טקסט פשוט. פעולות אלו משתמשות בכל טקסט העורך גם כאשר רק חלק ממנו נבחר.
i2type-macedonian.pngi2type-macedonian.docx
טיפים לפריסה זו
בדוק סימני פיסוק בנפרד
מיקומי הסוגריים מכילים אותיות בשכבת הבסיס. בדוק כל סימן פיסוק נדרש לפני תחילת קטע ארוך.
תקן אות אחת בכל פעם
בחר את התו השגוי והכנס את החלפתו. ביטול (Undo) משחזר עריכה שגויה מבלי לדרוש ממך לבנות מחדש את הדוגמה המלאה.
שאלות נפוצות
האם מקש הגרש תמיד מפיק סימן ציטוט?
לא. בפריסה זו הוא מספק ќ בשכבת הבסיס ו-Ќ עם Shift. קרא את תוויות המקשים הנוכחיות.
האם זה יכול להפוך איות מקדוני לטיני לקירילי?
זה לא מתעתק. הוא מזין את אותיות הקירילית המוצגות במיקום הסמן; עליך לספק את האיות המיועד.
כיצד אוכל לשמור טקסט קירילי הניתן לעריכה?
העתק אותו כטקסט פשוט או הורד כ-Word. PNG הוא תמונה מרונדרת, שימושית למראה אך לא לעריכת אותיות בודדות.
נסה את התרגיל המקדוני
השתמש במבחן שלוש האותיות כדי ללמוד את המיקומים הייעודיים, ולאחר מכן הכן קטע קצר עם איות בדוק.