נסו את המקלדת הזו: מקלדת סרבית
הכן שורת תרגול נפרדת
פתח את המקלדת הסרבית. אם כבר קיימת טיוטה בדפדפן, שמור אותה לפני השימוש בכפתור האשפה כדי להתחיל תרגיל זה. הנח את הסמן בעורך הראשי וודא ש-Shift, Caps ו-Alt Gr כבויים. זה מעניק לדוגמה נקודת התחלה צפויה.
מצא את Q, סוגר ימני וגרש באמצעות רמזי המקשים הפיזיים הקטנים שלהם. התוויות הגדולות שלהם מציגות љ, ђ ו-ћ בשכבת הבסיס. הדוגמה משתמשת ב-Shift עבור ה-Ћ הסופי, לכן השווה את שתי השכבות לפני תחילת הרצף.
הזן את התרגיל בן שלושת התווים
השתמש במיקומים אלו לפי הסדר: Q עבור љ; לאחר מכן ] עבור ђ; לאחר מכן Shift + ' עבור Ћ. הוסף רווח אחד בין כל פלט. בעת שימוש במקשי שינוי על המסך, כבה אותם לפני המעבר לשכבה אחרת. טקסט העורך שיתקבל הוא љ ђ Ћ. זהו תרגיל תווים, לא מילה או תרגום.
מיקומי הסוגר הימני והגרש מספקים כאן אותיות במקום סימני הפיסוק המודפסים הרגילים שלהם. השתמש בצורות הקיריליות הגלויות כדי לחזות את הפלט. כבה את Shift לאחר האות הגדולה ושמור על הרווחים להשוואה ברורה של שלוש אותיות.
בדוק את התוצאה לפני שימוש חוזר בה
אשר את האות הגדולה הסופית והשווה כל אות עם הדוגמה. עבור שם אמיתי, שמור על הכתיב הקירילי הנבחר שלו במקום להחליף תו בתו לטיני דומה. העתקה שומרת על התו המאוחסן, גם כאשר שני גליפים נראים דומים.
אם המשימה דורשת סרבית בכתב לטיני, השתמש במקור קלט מתאים והדבק את הטקסט המיועד. החלפת שכבות מקלדת אינה מתעתקת את תוכן העורך הקיים. עבור פיסוק מעורב, Alt Gr עם F ו-G מספק [ ו-]; שחזר את שכבת הבסיס לאחר מכן.
שמור את התרגיל כתמונת PNG
פתח את 'סגנון טקסט' (Text style) מסמל הגופן. השתמש ב-Arial בגודל 28 פיקסלים, צבע אוטומטי וכיוון משמאל לימין. כבה מודגש, נטוי, קו תחתון וקו חוצה. הגדרות אלו חלות על כל העורך. גופן משנה מראה, לא את התווים השמורים; המכשיר שלך עשוי להשתמש בגופן חלופי עבור צורות שאינן נתמכות. בחר 'בוצע' כדי לסגור את תיבת הדו-שיח של הסגנון.
בחר 'שמור תמונה' כדי לשמור את התרגיל המלא כ-PNG, עם שורות ממורכזות וטקסט כהה על רקע לבן. פתח את הקובץ והשווה אותו לדוגמה. עבור חלופה הניתנת לעריכה, בחר 'שמור Word' (.docx) כדי ליצור .docx אמיתי, או השתמש ב'העתק טקסט' עבור טקסט פשוט. פעולות אלו משתמשות בכל טקסט העורך גם כאשר רק חלק ממנו נבחר.
i2type-serbian.pngi2type-serbian.docx
טיפים לפריסה זו
החלט על הכתב תחילה
המיפויים הישירים של הדף הם קיריליים. קבע אם הנמען זקוק לטקסט קירילי או לטיני לפני הקלדת מסמך ארוך.
סקור לאחר ההדבקה
הדבק את הדגימה הקצרה ליעדה ובדוק את האותיות לפני העברת פסקה גדולה יותר. זה גם חושף הבדלי גופנים מוקדם.
שאלות נפוצות
איפה נמצאים ђ ו-ћ?
סוגר ימני מספק ђ, בעוד גרש מספק ћ בשכבת הבסיס. Shift מספק את האותיות הגדולות המוצגות שלהם.
האם אני יכול להמיר את הטקסט הקירילי הזה ללטיני?
הדף אינו מתעתק. ספק טקסט לטיני שנסקר ממקור קלט אחר אם זהו הכתב הנדרש.
האם התמונה תישאר ניתנת לעריכה כטקסט סרבי?
לא. PNG שומר את המראה המרונדר. בחר Word או העתק כאשר הנמען זקוק לתווים הניתנים לעריכה.
נסה את התרגיל הסרבי
תרגל את האותיות הייעודיות, ולאחר מכן השתמש בכתיב שנסקר ובכתב הנדרש עבור הטקסט הסרבי הסופי שלך.