Попробуйте эту клавиатуру: Клавиатура монгольского языка
Подготовьте отдельную тренировочную строку
Откройте монгольскую клавиатуру. Если черновик в браузере уже существует, сохраните его перед использованием кнопки корзины для начала этого упражнения. Поместите курсор в основной редактор и убедитесь, что Shift, Caps и Alt Gr выключены. Это обеспечит предсказуемую отправную точку для образца.
Найдите F для ө и O для ү. Маленькие латинские подсказки обозначают физические позиции, а не систему латинской транслитерации. Редактор начинает ввод слева направо; изменение направления позже не превратит сохраненный кириллический текст в другую систему письма.
Введите упражнение из трех символов
Используйте эти позиции по порядку: F для ө; затем O для ү; затем Shift + 4 для 4. Добавьте один пробел между каждым выводом. При использовании экранных модификаторов выключайте их перед переходом к другому слою. Полученный текст в редакторе: ө ү 4. Это упражнение на символы, а не слово или перевод.
Последний элемент получается при использовании Shift с 4. Без Shift эта позиция вставляет ₮. Эта пара делает поведение верхнего ряда наглядным, и ее стоит протестировать перед вводом дат, сумм или нумерованных списков. Выключите Shift после ввода цифры.
Проверьте результат перед повторным использованием
Прочитайте три раздельных вывода и убедитесь, что последний — это цифра 4, а не символ валюты. Если появился неверный элемент, замените его, проверяя активный модификатор. Редактор не определяет, подходит ли символ для числового поля.
Для реального документа подтвердите требуемый алфавит у источника или получателя перед интенсивным набором. Копирование и экспорт сохраняют введенные кириллические символы. Ни диалоговое окно стилей, ни операция загрузки не преобразуют их в вертикальное монгольское письмо.
Сохранить упражнение как изображение PNG
Откройте «Стиль текста» из значка шрифта. Используйте Arial размером 28 пкс, автоматический цвет и направление слева направо. Выключите жирный, курсив, подчеркивание и зачеркивание. Эти настройки применяются ко всему редактору. Шрифт меняет внешний вид, а не сохраненные символы; ваше устройство может использовать резервный шрифт для неподдерживаемых форм. Выберите «Готово», чтобы закрыть диалоговое окно стиля.
Выберите «Сохранить изображение», чтобы сохранить полное упражнение как PNG, с центрированными строками и темным текстом на белом фоне. Откройте файл и сравните его с образцом. Для редактируемой альтернативы выберите «Сохранить Word» (.docx), чтобы создать настоящий .docx, или используйте «Копировать текст» для обычного текста. Эти действия используют весь текст редактора, даже если выбрана только часть.
i2type-mongolian.pngi2type-mongolian.docx
Советы для этой раскладки
Сначала определитесь с алфавитом
Документ, требующий вертикального монгольского письма, нуждается в соответствующем источнике ввода. Отображаемые клавиши на этой странице предоставляют кириллический текст.
Проверьте цифры с Shift
Базовый цифровой ряд включает символы. Проверяйте подписи при вводе даты или суммы, а не полагайтесь на цифру, напечатанную на вашей физической клавише.
Частые вопросы
Где находятся ө и ү?
Они находятся на F и O соответственно в базовой раскладке. Shift предоставляет их отображаемые заглавные формы.
Почему 4 дает ₮ без Shift?
Базовая раскладка использует эту позицию для символа валюты. Shift с той же позицией дает цифру 4.
Может ли шрифт превратить это в вертикальное монгольское письмо?
Нет. Редактор содержит кириллические символы. Другой алфавит требует другого текста, а не просто нового шрифта или направления абзаца.
Попробуйте упражнение для монгольского языка
Используйте тест из трех элементов, чтобы подтвердить кириллические буквы и цифровой слой перед подготовкой собственного монгольского документа.