Изпробвайте тази клавиатура: Клавиатура за монголски
Подгответе отделен ред за упражнение
Отворете монголската клавиатура. Ако вече има чернова в браузъра, запишете я, преди да използвате бутона за изтриване, за да започнете това упражнение. Поставете курсора в основния редактор и се уверете, че Shift, Caps и Alt Gr са изключени. Това осигурява предвидима начална точка за упражнението.
Намерете F за ө и O за ү. Малките латински подсказки идентифицират физическите позиции, а не римска система за изписване. Редакторът започва отляво надясно; промяната на посоката му по-късно няма да превърне съхранения кирилски текст в друга писмена система.
Въведете упражнението от три знака
Използвайте тези позиции в ред: F за ө; след това O за ү; след това Shift + 4 за 4. Добавете един интервал между всеки изходен знак. Когато използвате екранни модификатори, изключвайте ги, преди да преминете към различен слой. Полученият текст в редактора е ө ү 4. Това е упражнение за символи, а не за дума или превод.
Последният елемент идва от Shift с 4. Без Shift тази позиция вмъква ₮. Тази двойка прави поведението на горния ред видимо и си струва да се тества, преди да въвеждате дати, суми или номерирани списъци. Изключете Shift след цифрата.
Проверете резултата, преди да го използвате повторно
Прочетете трите отделни изхода и потвърдете, че последният е цифрата 4, а не символът за валута. Ако се появи грешен елемент, заменете го, докато проверявате активния модификатор. Редакторът не определя дали даден символ е подходящ за поле с числа.
За реален документ потвърдете необходимата писменост с източника или получателя, преди да пишете дълги текстове. Копирането и експортирането запазват въведените кирилски знаци. Нито диалоговият прозорец за стил, нито операцията за изтегляне ги превръщат във вертикална монголска писменост.
Запазете упражнението като PNG изображение
Отворете „Стил на текста“ от иконата за шрифт. Използвайте Arial при 28 px, автоматичен цвят и посока от ляво надясно. Изключете удебеления, курсивния, подчертания и зачеркнатия текст. Тези настройки се прилагат за целия редактор. Шрифтът променя външния вид, а не съхранените символи; вашето устройство може да използва резервен шрифт за неподдържани форми. Изберете „Готово“, за да затворите диалоговия прозорец за стил.
Изберете „Запазване на изображение“, за да запишете цялото упражнение като PNG, с центрирани редове и тъмен текст на бял фон. Отворете файла и го сравнете с пробата. За редактируема алтернатива изберете „Запазване на Word“ (.docx), за да създадете истински .docx, или използвайте „Копиране на текст“ за обикновен текст. Тези действия използват целия текст в редактора, дори когато е избрана само част от него.
i2type-mongolian.pngi2type-mongolian.docx
Съвети за тази подредба
Първо планирайте писмеността
Документ, който изисква вертикално монголско писане, се нуждае от подходящ източник на въвеждане. Показваните тук клавиши предоставят кирилски текст.
Проверете цифрите с Shift
Редът с основните числа включва символи. Проверявайте етикетите, когато въвеждате дата или сума, вместо да разчитате на отпечатаното число върху физическия си клавиш.
Често задавани въпроси
Къде са ө и ү?
Те са съответно на F и O в основната подредба. Shift предоставя техните показани главни форми.
Защо 4 произвежда ₮ без Shift?
Основната подредба използва тази позиция за символа за валута. Shift със същата позиция предоставя цифрата 4.
Може ли шрифт да превърне това във вертикално монголско писмо?
Не. Редакторът съдържа кирилски знаци. Различна писменост изисква различен текст, а не просто нов шрифт или посока на параграфа.
Опитайте монголското упражнение
Използвайте теста с три елемента, за да потвърдите кирилските букви и слоя с числа, преди да подготвите свой собствен монголски документ.