Спробувати цю клавіатуру: Клавіатура Хірагана
Почніть з відображеної розкладки хірагани
Знайдіть か на T та あ на фізичній клавіші 3. Shift з Z надає малу っ для останнього прикладу. Ці латинські підказки вказують на фізичні позиції; введення k, за яким слідує a, не змушує цю клавіатуру перетворювати написання ka на одну кану.
Відкрийте клавіатуру хірагани та збережіть будь-яку чернетку, яку хочете залишити. Очистіть редактор для цієї вправи, потім вимкніть Caps, Shift та Alt Gr. Натискання на екранні символи дозволяє не покладатися на друковані мітки вашої фізичної клавіатури.
Введіть か あ っ по одному прикладу за раз
Спочатку використовуйте звичайний шар і натисніть か у позиції T. Потім використовуйте звичайний шар і натисніть あ у позиції 3. Нарешті, використовуйте шар Shift і натисніть っ у позиції Z. Вставте один пробіл між прикладами. Готовий рядок для практики: か あ っ. Ці розділені символи є вправою, а не словом чи перекладом.
Для кожного прикладу вмикайте лише вказану комбінацію модифікаторів і перевіряйте, чи відповідає велика позначка клавіші потрібному символу. Екранні Shift та Alt Gr залишаються активними, доки ви їх не вимкнете. Поверніться до звичайного шару після останнього прикладу; не залишайте вибраним додатковий модифікатор.
Перегляньте символи перед форматуванням
Порівняйте редактор з か あ っ. Якщо якийсь елемент відрізняється, виберіть його та натисніть правильну клавішу знову. Функції Undo та Redo можуть відновити редагування тексту під час цієї сесії. Залишайте один пробіл між прикладами, щоб кожен символ було легко перевірити.
Перевірте, чи остання кана є малою っ. Її не слід замінювати на звичайну つ лише тому, що форми виглядають схожими. Після збереження цієї вправи використовуйте рідний метод введення японської мови для завдань, що потребують перетворення ромадзі, складеної озвученої кани або списку кандидатів кандзі.
Встановіть чіткий стиль і завантажте рядок для практики
Відкрийте Text style за допомогою кнопки шрифту над редактором. Явно виберіть Arial, встановіть розмір 28 пкс, виберіть Automatic color і вимкніть жирний, курсив, підкреслення та закреслення. Встановіть напрямок зліва направо. Ці налаштування застосовуються до всього редактора, навіть якщо вибрано менший фрагмент.
Виберіть Save image, щоб завантажити PNG, потім відкрийте його і порівняйте текст із редактором. Зображення центрує текст на білому фоні. Вигляд шрифту залежить від шрифтів, доступних на вашому пристрої; відсутній гліф може бути замінений резервним. Для тексту, який ви зможете редагувати пізніше, Save Word (.docx) створює документ, який можна редагувати. Обидва завантаження включають весь редактор.
i2type-hiragana.pngi2type-hiragana.docx
Поради для цієї розкладки
Пряме введення кана має обмеження
Знаки дзвінкості залишаються окремими, а кана не перетворюється на кандзі. Використовуйте рідне введення або вставте необхідні символи для цих робочих процесів.
Знайдіть малу кану за допомогою Shift
Shift з 3 дає ぁ, E дає ぃ, а Z дає っ. Інші зміщені позиції містять пунктуацію або порожні. Немає заповненого шару Alt Gr або панелі кандидатів кандзі. Використовуйте рідний метод введення японської мови для перетворення ромадзі або вибору кандзі.
Поширені запитання
Чи буде введення ka автоматично перетворюватися на か?
Ні. Клавіатура використовує прямі відображення кани, з か на фізичній клавіші T. Позиції латинських літер не є інструкціями для ромадзі. Натисніть відображену кану або використовуйте рідний метод введення японської мови, якщо віддаєте перевагу перетворенню з латинського написання.
Чому знаки озвучення залишаються окремими?
Клавіші з дужками вводять окремі знаки половинної ширини ゙ та ゚. Ця реалізація не об'єднує їх з попередньою каною в попередньо складений озвучений символ. Вона також не надає перетворення кани в кандзі.
Чи збереже Copy стиль, показаний на моєму зображенні?
Copy надсилає весь редактор як звичайний текст, тому програма, що отримує його, забезпечує його вигляд. Використовуйте PNG для фіксованого візуального результату або Word для редагованого тексту з вибраним шрифтом, розміром, кольором та напрямком.
Спробуйте власний текст хіраганою
Повторіть приклад, потім замініть його на потрібний вам текст. Перегляньте будь-які незнайомі символи перед копіюванням або завантаженням готової версії.