Изпробвайте тази клавиатура: Гръцка клавиатура
Започнете с показаната гръцка подредба
Намерете α на A, σ на S и ς на W в нормалния слой. Двете форми на сигма заемат различни позиции. Дръжте Shift изключен, докато въвеждате примера, и използвайте видимите гръцки знаци, вместо да предполагате, че латинската последователност на произношение ще бъде преобразувана.
Отворете гръцката клавиатура и запишете всяка съществуваща чернова, която искате да запазите. Изчистете редактора за това упражнение, след което изключете Caps, Shift и Alt Gr. Щракването върху знаците на екрана избягва разчитането на отпечатаните етикети на вашата физическа клавиатура.
Въведете α σ ς по един пример наведнъж
Първо, използвайте нормалния слой и щракнете върху α на позиция A. След това използвайте нормалния слой и щракнете върху σ на позиция S. Накрая използвайте нормалния слой и щракнете върху ς на позиция W. Вмъкнете един интервал между примерите. Завършеният ред за упражнение е α σ ς. Тези отделни знаци са упражнение, а не дума или превод.
За всеки пример активирайте само посочената комбинация от модификатори и проверете дали големият етикет на клавиша съответства на желания знак. Екранните Shift и Alt Gr остават активни, докато не ги изключите. Върнете се към нормалния слой след последния пример; не оставяйте избран допълнителен модификатор.
Прегледайте знаците преди форматиране
Сравнете редактора с α σ ς. Ако някой елемент се различава, изберете го и щракнете отново върху правилния клавиш. „Отмяна“ (Undo) и „Повторение“ (Redo) могат да възстановят редакциите на текста по време на тази сесия. Поддържайте един интервал между примерите, така че всеки знак да остане лесен за проверка.
Вторият и третият пример трябва да бъдат съответно σ и ς. Ако трябва да замените една форма, изберете този знак и щракнете изрично върху другия клавиш. Клавиатурата не проверява дали буквата е в края на думата, за да избере формата вместо вас.
Задайте ясен стил и изтеглете тренировъчния ред
Отворете Text style чрез бутона за шрифт над редактора. Изрично изберете Arial, задайте размера на 28 px, изберете Automatic цвят и изключете удебелен, курсив, подчертан и зачеркнат текст. Задайте посока от ляво надясно. Тези настройки се прилагат за целия редактор, дори когато е избран по-малък пасаж.
Изберете Save image, за да изтеглите PNG, след което го отворете и сравнете текста му с редактора. Изображението центрира текста върху бял фон. Видът на шрифта зависи от шрифтовете, налични на вашето устройство; липсващ глиф може да използва резервен вариант. За текст, който можете да редактирате по-късно, Save Word (.docx) създава редактируем документ. И двете изтегляния включват целия редактор.
i2type-greek.pngi2type-greek.docx
Съвети за тази подредба
Без автоматично съставяне на акценти
Клавишите за символи с акцент не създават предварително съставени гласни с акцент. Поставете липсващите знаци или използвайте системния метод за въвеждане на гръцки език.
Прегледайте главните букви и символите за акцент
Shift с A дава Α, а S дава Σ. Shift с W дава ¦ вместо главна сигма. Точката и запетаята дават ´, Shift я променя на ¨, а Alt Gr я променя на ΅. Това са буквални символи; Alt Gr с E дава €.
Често задавани въпроси
Променя ли се сигма автоматично в края на думата?
Не. Изберете σ на S или ς на W сами. Shift със S предоставя Σ, докато Shift с W предоставя ¦ в тази подредба. Проверете етикета, вместо да очаквате и двете позиции да споделят един и същ изход за главна буква.
Могат ли клавишите за акцент да създават предварително съставени гръцки гласни?
Не е внедрено автоматично съставяне на акценти. Точката и запетаята и техните алтернативни слоеве вмъкват буквални символи като ´, ¨ и ΅. За липсваща предварително съставена гласна с акцент използвайте родното гръцко въвеждане или поставете правилния знак.
Ще запази ли Copy стила, показан в моето изображение?
Copy изпраща целия редактор като чист текст, така че приемащото приложение осигурява неговия вид. Използвайте PNG за фиксиран визуален резултат или Word за редактируем текст с избрания шрифт, размер, цвят и посока.
Опитайте собствен текст на гръцки
Повторете примера, след което го заменете с текста, от който се нуждаете. Прегледайте всички непознати знаци, преди да копирате или изтеглите завършената версия.
