یہ کی بورڈ آزمائیں: یونانی کی بورڈ
نمایاں کردہ یونانی لے آؤٹ کے ساتھ شروع کریں
نارمل لیئر پر A پر α، S پر σ، اور W پر ς تلاش کریں۔ سگما کی دو اشکال الگ الگ پوزیشنز پر ہیں۔ مثال درج کرتے وقت شفٹ کو آف رکھیں، اور لاطینی تلفظ کے سیکونس کے خود بخود تبدیل ہونے کی توقع کرنے کے بجائے نظر آنے والے یونانی حروف کا استعمال کریں۔
یونانی کی بورڈ کھولیں اور کوئی بھی موجودہ ڈرافٹ محفوظ کریں جسے آپ رکھنا چاہتے ہیں۔ اس مشق کے لیے ایڈیٹر کو صاف کریں، پھر Caps، Shift، اور Alt Gr کو آف کریں۔ اسکرین پر موجود حروف پر کلک کرنے سے آپ کے فزیکل کی بورڈ کے پرنٹ شدہ لیبلز پر انحصار کرنے سے بچا جا سکتا ہے۔
α σ ς ایک وقت میں ایک مثال درج کریں
سب سے پہلے، نارمل لیئر کا استعمال کریں اور A پوزیشن پر α پر کلک کریں۔ اس کے بعد، نارمل لیئر کا استعمال کریں اور S پوزیشن پر σ پر کلک کریں۔ آخر میں، نارمل لیئر کا استعمال کریں اور W پوزیشن پر ς پر کلک کریں۔ مثالوں کے درمیان ایک اسپیس درج کریں۔ مکمل شدہ پریکٹس رو α σ ς ہے۔ یہ الگ الگ حروف ایک مشق ہیں، نہ کہ کوئی لفظ یا ترجمہ۔
ہر مثال کے لیے، صرف اس کے بیان کردہ موڈیفائر کے امتزاج کو فعال کریں اور چیک کریں کہ بڑی کلید کا لیبل مطلوبہ حرف سے میل کھاتا ہے۔ اسکرین پر موجود Shift اور Alt Gr تب تک فعال رہتے ہیں جب تک آپ انہیں ٹوگل آف نہ کر دیں۔ آخری مثال کے بعد نارمل لیئر پر واپس آجائیں؛ کوئی اضافی موڈیفائر منتخب نہ چھوڑیں۔
فارمیٹنگ سے پہلے حروف کا جائزہ لیں
ایڈیٹر کا موازنہ α σ ς کے ساتھ کریں۔ اگر کوئی آئٹم مختلف ہو تو اسے منتخب کریں اور اس کی درست کلید پر دوبارہ کلک کریں۔ Undo اور Redo اس سیشن کے دوران ٹیکسٹ میں کی گئی تبدیلیوں کو بحال کر سکتے ہیں۔ مثالوں کے درمیان ایک اسپیس رکھیں تاکہ ہر حرف کو آسانی سے دیکھا جا سکے۔
دوسری اور تیسری مثالیں بالترتیب σ اور ς ہونی چاہئیں۔ اگر آپ کو ایک شکل تبدیل کرنے کی ضرورت ہو تو اس حرف کو منتخب کریں اور دوسری کلید پر واضح طور پر کلک کریں۔ کی بورڈ یہ معائنہ نہیں کرتا کہ آیا کوئی حرف لفظ کے آخر میں ہے اور آپ کی طرف سے شکل کا انتخاب نہیں کرتا۔
ایک واضح اسٹائل سیٹ کریں اور مشق کی قطار ڈاؤن لوڈ کریں
ایڈیٹر کے اوپر فونٹ بٹن کا استعمال کرتے ہوئے ٹیکسٹ اسٹائل کھولیں۔ واضح طور پر Arial کا انتخاب کریں، سائز کو 28 px پر سیٹ کریں، خودکار رنگ منتخب کریں، اور بولڈ، اٹالک، انڈر لائن، اور اسٹرائیک تھرو کو بند کر دیں۔ سمت کو بائیں سے دائیں سیٹ کریں۔ یہ ترتیبات مکمل ایڈیٹر پر لاگو ہوتی ہیں، تب بھی جب کوئی چھوٹا حصہ منتخب کیا گیا ہو۔
PNG ڈاؤن لوڈ کرنے کے لیے Save image کا انتخاب کریں، پھر اسے کھولیں اور اس کے متن کا ایڈیٹر کے ساتھ موازنہ کریں۔ تصویر متن کو سفید پس منظر پر مرکز میں رکھتی ہے۔ فونٹ کی ظاہری شکل آپ کے آلے پر دستیاب فونٹس پر منحصر ہے؛ ایک گمشدہ گلیف فال بیک کا استعمال کر سکتا ہے۔ جس متن میں آپ بعد میں ترمیم کر سکتے ہیں، اس کے لیے Save Word (.docx) ایک قابل ترمیم دستاویز بناتا ہے۔ دونوں ڈاؤن لوڈز میں پورا ایڈیٹر شامل ہے۔
i2type-greek.pngi2type-greek.docx
اس لے آؤٹ کے لیے ٹپس
خودکار ایکسنٹ کمپوزیشن نہیں ہے
ایکسنٹ سمبل کیز پہلے سے جڑے ہوئے ایکسنٹ والے واولز نہیں بناتیں۔ غائب حروف کو پیسٹ کریں یا مقامی یونانی ان پٹ استعمال کریں۔
کیپیٹلز اور ایکسنٹ علامتوں کا معائنہ کریں
A کے ساتھ شفٹ Α دیتا ہے اور S Σ دیتا ہے۔ W کے ساتھ شفٹ بڑے سگما کے بجائے ¦ دیتا ہے۔ سیمی کولن ´ دیتا ہے، شفٹ اسے ¨ میں بدل دیتا ہے، اور Alt Gr اسے ΅ میں بدل دیتا ہے۔ یہ لغوی علامات ہیں؛ Alt Gr کے ساتھ E دبانے پر € ملتا ہے۔
عام سوالات
کیا سگما لفظ کے آخر میں خود بخود تبدیل ہو جاتا ہے؟
نہیں۔ S پر σ یا W پر ς کا انتخاب خود کریں۔ S کے ساتھ شفٹ Σ فراہم کرتا ہے، جبکہ W کے ساتھ شفٹ اس میپنگ میں ¦ فراہم کرتا ہے۔ لیبل چیک کریں بجائے اس کے کہ دونوں پوزیشنز کے ایک ہی بڑے آؤٹ پٹ کا اشتراک کرنے کی توقع کریں۔
کیا ایکسنٹ کیز پہلے سے مرتب شدہ یونانی واولز بنا سکتی ہیں؟
کوئی خودکار ایکسنٹ کمپوزیشن لاگو نہیں ہے۔ سیمی کولن اور اس کی متبادل لیئرز ´، ¨، اور ΅ جیسی لغوی علامات درج کرتی ہیں۔ کسی گمشدہ پہلے سے مرتب شدہ ایکسنٹ والے واول کے لیے، مقامی یونانی ان پٹ کا استعمال کریں یا درست حرف پیسٹ کریں۔
کیا Copy میری تصویر میں دکھائے گئے اسٹائل کو برقرار رکھے گا؟
Copy پورے ایڈیٹر کو سادہ متن کے طور پر بھیجتا ہے، لہذا وصول کرنے والی ایپ اس کی ظاہری شکل فراہم کرتی ہے۔ بصری نتائج کے لیے PNG یا منتخب فونٹ، سائز، رنگ، اور سمت کے ساتھ قابل ترمیم متن کے لیے Word کا استعمال کریں۔
اپنا یونانی ٹیکسٹ آزمائیں
مثال کو دہرائیں، پھر اسے اس متن سے بدل دیں جس کی آپ کو ضرورت ہے۔ مکمل شدہ ورژن کو کاپی یا ڈاؤن لوڈ کرنے سے پہلے کسی بھی غیر مانوس حروف کا جائزہ لیں۔
