यह कीबोर्ड आज़माएँ: स्पेनिश कीबोर्ड
एक अलग अभ्यास पंक्ति तैयार करें
स्पेनिश कीबोर्ड खोलें। यदि ब्राउज़र ड्राफ्ट पहले से मौजूद है, तो इस अभ्यास को शुरू करने के लिए ट्रैश बटन का उपयोग करने से पहले इसे सहेज लें। कर्सर को मुख्य एडिटर में रखें और सुनिश्चित करें कि Shift, Caps और Alt Gr बंद हैं। यह नमूने को एक अनुमानित शुरुआती बिंदु देता है।
ñ के लिए सेमीकोलन और ¡ के लिए बराबर (=) का चिह्न खोजें। शिफ्ट (Shift) दबाने पर बराबर का चिह्न ¿ में बदल जाता है, इसलिए एक ही भौतिक स्थान पर दोनों शुरुआती चिह्न उपलब्ध हैं। यह नमूना उन्हें अलग रखता है; यह कोई स्पेनिश वाक्यांश नहीं है और न ही वाक्य में विराम चिह्नों को व्यवस्थित करने की कोई सिफारिश है।
तीन-वर्ण वाला अभ्यास दर्ज करें
इन स्थितियों का क्रमवार उपयोग करें: ñ के लिए ; ; फिर ¡ के लिए = ; फिर ¿ के लिए Shift + = । प्रत्येक आउटपुट के बीच एक स्पेस जोड़ें। ऑन-स्क्रीन मॉडिफायर का उपयोग करते समय, दूसरी लेयर पर जाने से पहले उन्हें बंद कर दें। परिणामी एडिटर टेक्स्ट ñ ¡ ¿ है। यह एक वर्ण अभ्यास है, कोई शब्द या अनुवाद नहीं।
अंतिम चिह्न के लिए शिफ्ट (Shift) चालू करने से पहले बेस बराबर (=) आउटपुट का उपयोग करें। बाद में शिफ्ट बंद कर दें। यदि आप बाद में कोई वास्तविक प्रश्न या विस्मयादिबोधक लिख रहे हैं, तो तीन-आइटम वाले परीक्षण को टेम्पलेट के रूप में मानने के बजाय उचित टेक्स्ट और समापन विराम चिह्न अलग से प्रदान करें।
पुनः उपयोग करने से पहले परिणाम की जाँच करें
दोनों शुरुआती चिह्नों की सावधानीपूर्वक तुलना करें। यदि गलत चिह्न दिखाई देता है, तो शिफ्ट की जांच करने के बाद उसे बदल दें। कॉपी करने के बाद भी एक छोटी सी विराम चिह्न की त्रुटि बनी रह सकती है क्योंकि एडिटर सटीक वर्ण को स्थानांतरित करता है, उस वाक्य को नहीं जिसे आप लिखना चाहते थे।
अपने वास्तविक शब्दों में स्वर के उच्चारण (accented vowels) की जांच करें। उद्धरण (quote) की स्थिति ´ डालती है, और शिफ्ट इसे ¨ में बदल देता है; ये डेड-की वर्कफ़्लो के बजाय शाब्दिक चिह्न हैं। यह पेज ´ के बाद a आने पर उसे á में नहीं बदलता है। आवश्यकतानुसार पूर्ण किए गए उच्चारण वाले अक्षरों को पेस्ट करें और गद्यांश की समीक्षा करें।
अभ्यास को PNG छवि के रूप में सहेजें
फ़ॉन्ट आइकन से टेक्स्ट स्टाइल खोलें। 28 px पर Arial, स्वचालित रंग और बाएं से दाएं दिशा का उपयोग करें। बोल्ड, इटैलिक, अंडरलाइन और स्ट्राइकथ्रू बंद करें। ये सेटिंग्स पूरे संपादक पर लागू होती हैं। फ़ॉन्ट उपस्थिति बदलता है, संग्रहीत वर्ण नहीं; आपका डिवाइस असमर्थित आकृतियों के लिए फ़ॉलबैक फ़ॉन्ट का उपयोग कर सकता है। स्टाइल डायलॉग को बंद करने के लिए Done चुनें।
पूर्ण अभ्यास को PNG के रूप में सहेजने के लिए Save image चुनें, जिसमें केंद्रित पंक्तियाँ और सफेद पृष्ठभूमि पर गहरा टेक्स्ट हो। फ़ाइल खोलें और नमूने के साथ तुलना करें। एक संपादन योग्य विकल्प के लिए, वास्तविक .docx बनाने के लिए Save Word (.docx) चुनें, या सादे टेक्स्ट के लिए Copy text का उपयोग करें। ये क्रियाएं पूरे संपादक टेक्स्ट का उपयोग करती हैं, भले ही केवल कुछ हिस्सा चुना गया हो।
i2type-spanish.pngi2type-spanish.docx
इस लेआउट के लिए टिप्स
नामों की सटीक समीक्षा करें
किसी नाम के लिए उच्चारण और ñ की समीक्षा किए गए स्रोत से तुलना करें। समान दिखने वाली बिना उच्चारण वाली वर्तनी इच्छित टेक्स्ट नहीं हो सकती है।
एक संपादन योग्य संस्करण रखें
यदि आप बाद में सुधार की उम्मीद करते हैं, तो इमेज बनाने से पहले कॉपी या Word का उपयोग करें। इमेज रूप तो बनाए रखती है लेकिन टेक्स्ट में बदलाव करना कम सुविधाजनक बना देती है।
सामान्य प्रश्न
अपरकेस Ñ कहाँ है?
सेमीकोलन के साथ शिफ्ट (Shift) का उपयोग करें। उस स्थिति में बेस आउटपुट ñ है।
¡ और ¿ कैसे दर्ज किए जाते हैं?
बराबर (=) का चिह्न बेस लेयर पर ¡ और शिफ्ट के साथ ¿ प्रदान करता है। इसे दबाने से पहले वर्तमान लेबल की जांच करें।
क्या उच्चारण कुंजी (accent key) स्वचालित रूप से á बनाती है?
नहीं। उच्चारण अलग से डाला जाता है। जब लेआउट सीधे आवश्यक वर्ण प्रदान न करे, तो एक पूर्ण उच्चारण वाला स्वर पेस्ट करें।
स्पेनिश अभ्यास का प्रयास करें
सीधे ñ और विराम चिह्नों की स्थितियों को सीखें, फिर साझा करने से पहले वास्तविक स्पेनिश टेक्स्ट में प्रत्येक उच्चारण की समीक्षा करें।
