從顯示的南非語鍵盤配置開始
首先在字母列中找到 E 和 Y。它們的標籤通常是普通的拉丁字母，但 Alt Gr 會將這些位置變更為完整的重音字元。無需先輸入重音符號再嘗試將其附加到母音上。
開啟南非語鍵盤並儲存您想要保留的任何現有草稿。為此練習清除編輯器，然後關閉 Caps、Shift 和 Alt Gr。點擊螢幕上的字元可避免依賴實體鍵盤上的印刷標籤。
一次輸入一個 é ü É 範例
首先，使用 Alt Gr 層並點擊 E 位置的 é。接著，使用 Alt Gr 層並點擊 Y 位置的 ü。最後，使用 Shift + Alt Gr 層並點擊 E 位置的 É。在範例之間插入一個空格。完成的練習行是 é ü É。這些分開的字元僅為練習，並非單字或翻譯。
對於每個範例，僅啟用其指定的修飾鍵組合，並檢查大按鍵標籤是否與預期的字元相符。螢幕上的 Shift 和 Alt Gr 會保持啟用狀態，直到您將其關閉。在最後一個範例後返回正常層；請勿留下額外選取的修飾鍵。
在格式化前檢視字元
比較編輯器與 é ü É。若有項目不同，請選取該項目並再次點擊正確的按鍵。「復原」與「重做」可在本頁面工作階段中恢復文字編輯。請在範例間保留一個空格，以便於檢查每個字元。
第三個項目應為 É，而非 E 後接重音符號。若看起來不正確，請檢查 Shift 與 Alt Gr，而非透過更改字體來掩蓋差異。此對應表僅包含選定的重音字母，並非文件中可能出現的所有重音符號。
設定清晰的樣式並下載練習列
使用編輯器上方的字體按鈕開啟「文字樣式」。明確選擇 Arial，將大小設為 28 px，選擇自動顏色，並關閉粗體、斜體、底線與刪除線。將方向設為「由左至右」。這些設定適用於整個編輯器，即使僅選取了較小的段落亦然。
選擇「儲存圖片」以下載 PNG，然後開啟並將其文字與編輯器進行比較。圖片會將文字置於白色背景中央。字體外觀取決於您裝置上可用的字體；若缺少字形，可能會使用替代字體。若需稍後修改文字，請選擇「儲存 Word (.docx)」以建立可編輯的文件。兩者皆會下載整個編輯器的內容。
i2type-afrikaans.pngi2type-afrikaans.docx
此配置的提示
檢查可用的重音符號
固定對應表並未包含所有帶重音的字母。請貼上缺少的字元或使用原生輸入法。
使用 Alt Gr 尋找額外字母
Alt Gr 搭配 E 可插入 é，搭配 O 可插入 ó，搭配 Y 可插入 ü。無需額外的重音序列。Shift 搭配 Alt Gr 可在 E 處提供 É，在 Y 處提供 Ü。其他位置可能是空的，請檢查標籤。
常見問題
為什麼同一個 E 位置會產生 é 與 É？
Alt Gr 可選取 E 處的 é。Shift 同時搭配 Alt Gr 可選取同一位置的 É。大型標籤會在插入前變更，因此您可以在不新增測試字元的情況下確認所選的層級。
我可以使用重音鍵製作任何帶重音的母音嗎？
本系統未實作通用的重音組合系統。請使用目前層級顯示的完整字元；若缺少該字母，請貼上正確的字元或使用您裝置的輸入法。
「複製」會保留我圖片中顯示的樣式嗎？
「複製」會將整個編輯器內容以純文字傳送，因此接收的應用程式會決定其外觀。使用 PNG 可獲得固定的視覺效果，或使用 Word 取得包含所選字型、大小、顏色與方向的可編輯文字。
試試您自己的南非語文字
重複練習範例，然後將其替換為您需要的文字。在複製或下載完成的版本之前，請先檢查是否有不熟悉的字元。
