נסו את המקלדת הזו: מקלדת פורטוגזית
הכן שורת תרגול נפרדת
פתחו את המקלדת הפורטוגזית. אם קיימת טיוטה בדפדפן, שמרו אותה לפני השימוש בכפתור האשפה כדי להתחיל תרגיל זה. הניחו את הסמן בעורך הראשי וודאו ש-Shift, Caps ו-Alt Gr כבויים. זה מעניק לדגימה נקודת התחלה צפויה.
אתרו את נקודה-פסיק עבור ç ואת E עבור סמל האירו Alt Gr. התחילו בשכבת הבסיס והשאירו את Caps כבוי. הבדיקה משתמשת בשתי צורות של אותה אות ואחריה סמל; זו אינה מילה או מודל לעיצוב מחיר.
הזן את התרגיל בן שלושת התווים
השתמשו במיקומים אלו לפי הסדר: ; עבור ç; לאחר מכן Shift + ; עבור Ç; לאחר מכן Alt Gr + E עבור €. הוסיפו רווח אחד בין כל פלט. בעת שימוש במקשי שינוי על המסך, כבו אותם לפני המעבר לשכבה אחרת. טקסט העורך שיתקבל הוא ç Ç €. זהו תרגיל תווים, לא מילה או תרגום.
הזינו Ç באמצעות Shift עם נקודה-פסיק, לאחר מכן כבו את Shift לפני הפעלת Alt Gr עבור €. בדקו שרק מקש השינוי המיועד פעיל. שכבה משולבת היא מצב נפרד וייתכן שלא תספק את הפלט הצפוי מ-Alt Gr בלבד.
בדוק את התוצאה לפני שימוש חוזר בה
ודאו שהאות השנייה היא Ç הגדולה ולא אות קטנה ללא שינוי. אם מתרחשת טעות במקש שינוי, בחרו את הפלט הזה והחליפו אותו. זה שומר על שאר הבדיקה שלמה והופך את Undo לשימושי עבור תיקון מדויק אחד.
עבור מילים אמיתיות בפורטוגזית, בדקו תנועות עם סימנים לפני הייצוא. סימן האקוט (acute) בסוגריים הימניים מוזן בנפרד; הוא אינו ממתין לתנועה הבאה כדי ליצור אות שלמה. הדביקו תנועה עם סימן נדרשת כאשר המקשים הזמינים אינם מספקים אותה ישירות.
שמור את התרגיל כתמונת PNG
פתח את 'סגנון טקסט' (Text style) מסמל הגופן. השתמש ב-Arial בגודל 28 פיקסלים, צבע אוטומטי וכיוון משמאל לימין. כבה מודגש, נטוי, קו תחתון וקו חוצה. הגדרות אלו חלות על כל העורך. גופן משנה מראה, לא את התווים השמורים; המכשיר שלך עשוי להשתמש בגופן חלופי עבור צורות שאינן נתמכות. בחר 'בוצע' כדי לסגור את תיבת הדו-שיח של הסגנון.
בחר 'שמור תמונה' כדי לשמור את התרגיל המלא כ-PNG, עם שורות ממורכזות וטקסט כהה על רקע לבן. פתח את הקובץ והשווה אותו לדוגמה. עבור חלופה הניתנת לעריכה, בחר 'שמור Word' (.docx) כדי ליצור .docx אמיתי, או השתמש ב'העתק טקסט' עבור טקסט פשוט. פעולות אלו משתמשות בכל טקסט העורך גם כאשר רק חלק ממנו נבחר.
i2type-portuguese.pngi2type-portuguese.docx
טיפים לפריסה זו
אל תבלבלו בין סימן לבין הרכבת אות
סימן אקוט, גרייב או דיאריזיס גלוי יכולים להיות טקסט תקני מבלי ליצור את התנועה עם הסימן המיועדת. בדקו את התווים המלאים בפועל.
בדקו גם טקסט מיובא
ניתן להדביק קטע שנבדק ולהשתמש באותם בקרים לעיצוב. בדקו את האיות שלו לפני יצירת תמונה, מכיוון שקשה יותר לתקן תמונה מאוחר יותר.
שאלות נפוצות
היכן נמצאים ç ו-Ç?
נקודה-פסיק מזינה ç בשכבת הבסיס. Shift עם אותו מיקום מזין Ç.
האם מקש האקוט בונה אוטומטית את á?
לא. סימן האקוט המוצג מוזן כפשוטו. השתמשו בתו שלם עם סימן ממקור אחר כאשר המפה אינה מספקת אותו.
איזו הורדה היא הטובה ביותר לעריכה מאוחרת?
בחרו ב-Word. ה-.docx האמיתי מכיל טקסט שניתן לעריכה, בעוד PNG שומר את המראה המרונדר שלו כתמונה.
נסו את התרגיל הפורטוגזי
בדקו תחילה את האותיות הישירות, ולאחר מכן עברו על כל תנועה עם סימן בטקסט הפורטוגזי בפועל לפני השיתוף.